Перевод текста песни Gimme That Swing! - Cissie Redgwick

Gimme That Swing! (оригинал)

Gimme gimme gimme gimme gimme that swing
Gimme that swing
Gimme that swing x 4
My, heart is giving you love
Try, not to need you so much
You were the one right from the start
Your eyes were saying the same
But now it seems I was easy to save
I’m gonna shoot you down
Oh, you’ve given your heart away
I love you from the start
Oh, you’ve given your heart away
I love you from the start
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
Mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
Mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover
You, gave me diamonds and gold
A heart that was easily sold
Fell for your lies, dangerous charms
Set myself up for a fall
But now it seems I was easy to save
I’m gonna shoot you down
I was only a stepping stone
I loved you all the same
Now, you’ve given your heart away
And I will make you pay
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
I mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
I mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover
Gimme gimme gimme gimme gimme that swing
Gimme that swing
Gimme that swing x 4
Now I have seen through your lies
I have no reason to hide
Now that I’m fine you better believe
I won’t wait around for your call
Honey I see you’re the reason to change
I’m gonna shoot you down
Oh, you’ve given your heart away
I love you from the start
Oh, you’ve given your heart away
I love you from the start
Say what you say or do what you do
Why don’t you be my lover
I mean what I say and I’ll make you pay
But you better run for cover x 2

Дай Мне Эти Качели! (перевод)

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне эти качели
Дай мне эти качели
Дай мне эти качели x 4
Мое сердце дарит тебе любовь
Попробуй, не нуждайся в тебе так сильно
Ты был единственным с самого начала
Твои глаза говорили то же самое
Но теперь кажется, что меня было легко спасти
Я собираюсь застрелить тебя
О, ты отдал свое сердце
Я люблю тебя с самого начала
О, ты отдал свое сердце
Я люблю тебя с самого начала
Говори, что говоришь, или делай, что делаешь
Почему бы тебе не быть моим любовником
Имейте в виду, что я говорю, и я заставлю вас заплатить
Но тебе лучше бежать в укрытие
Говори, что говоришь, или делай, что делаешь
Почему бы тебе не быть моим любовником
Имейте в виду, что я говорю, и я заставлю вас заплатить
Но тебе лучше бежать в укрытие
Ты дал мне бриллианты и золото
Сердце, которое было легко продано
Упал на твою ложь, опасные чары
Настроить себя на падение
Но теперь кажется, что меня было легко спасти
Я собираюсь застрелить тебя
Я был всего лишь ступенькой
Я любил тебя все равно
Теперь ты отдал свое сердце
И я заставлю тебя заплатить
Говори, что говоришь, или делай, что делаешь
Почему бы тебе не быть моим любовником
Я имею в виду то, что говорю, и я заставлю тебя заплатить
Но тебе лучше бежать в укрытие
Говори, что говоришь, или делай, что делаешь
Почему бы тебе не быть моим любовником
Я имею в виду то, что говорю, и я заставлю тебя заплатить
Но тебе лучше бежать в укрытие
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне эти качели
Дай мне эти качели
Дай мне эти качели x 4
Теперь я видел сквозь твою ложь
У меня нет причин скрывать
Теперь, когда я в порядке, тебе лучше поверить
Я не буду ждать твоего звонка
Дорогая, я вижу, ты причина измениться
Я собираюсь застрелить тебя
О, ты отдал свое сердце
Я люблю тебя с самого начала
О, ты отдал свое сердце
Я люблю тебя с самого начала
Говори, что говоришь, или делай, что делаешь
Почему бы тебе не быть моим любовником
Я имею в виду то, что говорю, и я заставлю тебя заплатить
Но тебе лучше бежать за укрытием x 2