Перевод текста песни I Can Only Wonder -

I Can Only Wonder (оригинал)

Although the sun was shining,
Gray was the color I’ve been seeing
World of adventure lying for the taking,
Then called to me,
Outside my door.
And as we walked together,
All of the birds would sing so sweetly
And then the morning sun would shine much brighter,
Calling to me,
Outside my door.
I can only wonder where I’d be,
Here without your love to set me free.
Who really knows what love is,
So many things are so subjective
Until our lives become just like a river,
That flows uphill,
Into the wind,
Into the wind,
I can only wonder where I’d be,
Here without your love to set me free.
(Bill Gillham)

Я Могу Только Гадать (перевод)

Хотя солнце светило,
Серый был цветом, который я видел
Мир приключений лежит наготове,
Затем позвал меня,
За моей дверью.
И пока мы шли вместе,
Все птицы будут петь так сладко
И тогда утреннее солнце светило бы намного ярче,
Звонит мне,
За моей дверью.
Я могу только гадать, где бы я был,
Здесь без твоей любви, чтобы освободить меня.
Кто на самом деле знает, что такое любовь,
Так много вещей настолько субъективны
Пока наша жизнь не станет похожей на реку,
Что течет в гору,
На ветер,
На ветер,
Я могу только гадать, где бы я был,
Здесь без твоей любви, чтобы освободить меня.
(Билл Гиллхэм)