Перевод текста песни Time To Go - Cirque Du Soleil

Time To Go (оригинал)

I can see that you’re looking for answers,
a time and place where the secrets are all revealed.
You won’t find the solutions
tracing the footprints of the past.
Your fate is defined
by the questions you never ask.
And the door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
you’re free to go.
There’s no one to stop you,
it’s time to go.
There’s no need for an awkward discussion,
'cause words won’t take you to places you’ve never been.
I don’t know what to tell you,
no one can teach you how to feel.
Your heart never lies,
let it guide you toward the light.
And the door is open,
you’re free to go.
Stop looking for answers
you already know.
Your mouth is open,
but your mind is closed.
It’s time to stop talking,
it’s time to go.
And the door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
you’re free to go.
There’s no one to stop you,
it’s time to go.
The door is open,
you’re free to go.
You’re looking for answers
you already know.
The door is open,
but your eyes are closed.
Stop looking for answers,
it’s time to go.

Пора Уходить (перевод)

Я вижу, что ты ищешь ответы,
время и место, где раскрываются все секреты.
Вы не найдете решений
прослеживая следы прошлого.
Ваша судьба определена
вопросами, которые вы никогда не задаете.
И дверь открыта,
вы можете идти.
Вы ищете ответы
ты уже знаешь.
Дверь открыта,
вы можете идти.
Тебя никто не остановит,
время идти.
Не надо неловких дискуссий,
потому что слова не доставят тебя туда, где ты никогда не был.
Я не знаю, что тебе сказать,
никто не может научить вас чувствовать.
Ваше сердце никогда не лжет,
пусть оно направит вас к свету.
И дверь открыта,
вы можете идти.
Хватит искать ответы
ты уже знаешь.
Твой рот открыт,
но твой разум закрыт.
Пора прекратить болтать,
время идти.
И дверь открыта,
вы можете идти.
Вы ищете ответы
ты уже знаешь.
Дверь открыта,
вы можете идти.
Тебя никто не остановит,
время идти.
Дверь открыта,
вы можете идти.
Вы ищете ответы
ты уже знаешь.
Дверь открыта,
но твои глаза закрыты.
Хватит искать ответы,
время идти.