Перевод текста песни Time Flies - Cirque Du Soleil

Time Flies (оригинал)

Time flies
Leaving behind
Faded smiles in a photograph
Clock chime
Seconds unwind
Precious moments slipping into
The past
Time flies
Pushing forward
All we are will one day pass
Move on
But don’t ignore the
Shadows in the looking glass
Old friends
Lovers and others
Don’t know when I’ll see you again
Time flies
Sooner or later
Our story must come to an end
But I know
As we embark on separate
Journeys
Wherever I go
You’re always with me
Every ending is a new beginning
Time flies
Taking us further
From faces and places we know
Time flies
But always remember
You’re with me wherever I go

Время Летит (перевод)

Время летит
Оставляя позади
Блеклые улыбки на фотографии
Звон часов
Секунды расслабляются
Драгоценные моменты ускользают в
Прошлое
Время летит
Продвижение вперед
Все, что мы есть, однажды пройдет
Двигаться дальше
Но не игнорируйте
Тени в зеркале
Старые друзья
Влюбленные и другие
Не знаю, когда я увижу тебя снова
Время летит
Рано или поздно
Наша история должна закончиться
Но я знаю
Поскольку мы приступаем к раздельным
Путешествия
Куда-бы я ни пошел
ты всегда со мной
Каждый конец - это новое начало
Время летит
Продвигаясь дальше
Из знакомых нам лиц и мест
Время летит
Но всегда помни
Ты со мной, куда бы я ни пошел