Перевод текста песни Someone - Cirque Du Soleil

Someone (оригинал)

If someone
Would lend a hand
Then someone else
Might make a stand
If someone
Would take the time
Then somebody else
Might open their eyes
So many someones standing
In the dark
So many teardrops
So many broken hearts
Angels falling from a sunless sky
But no one
Knows why
Somewhere
Or sometime
If someone
Would see the signs
Somewhere
Someday
Yeah oh, somehow
We’d find a way
One chance
Gotta take it
Don’t let it slip by
One life
Gotta wake up
Gotta learn how to fly
One world
We’ll make it
If we give it a try
One step
Let’s take it
Got a mountain to climb
Shadows falling on a distant shore
As a blind dog howls and the
Thunder roars
Children beg for shelter from
The storm
A red rain is falling in the garden
Of hope
Try
Try to remembre why
Open your eyes and see
Something you used to be
Be someone

Кто-то (перевод)

Если кто-нибудь
Протянет руку
Тогда кто-то еще
Может встать
Если кто-нибудь
Потратил бы время
Тогда кто-то еще
Могут открыть глаза
Так много людей, стоящих
Во тьме
Так много слез
Так много разбитых сердец
Ангелы падают с безсолнечного неба
Но никто
Знает почему
Где-то
Или когда-нибудь
Если кто-нибудь
Увидел бы знаки
Где-то
Когда-нибудь
Да как-то так
Мы найдем способ
Один шанс
Должен взять это
Не позволяйте этому ускользнуть
Одна жизнь
Должен проснуться
Должен научиться летать
Один мир
Мы сделаем это
Если мы попробуем
Один шаг
Давайте возьмем это
Есть гора, чтобы подняться
Тени падают на далекий берег
Как воет слепая собака и
Гром ревет
Дети просят убежища от
Шторм
В саду падает красный дождь
надежды
Пытаться
Попытайтесь вспомнить, почему
Открой глаза и посмотри
Что-то, чем вы раньше были
Быть кем-то