Перевод текста песни Rain One - Cirque Du Soleil

Rain One (оригинал)

Fall of an angel…
You can see the fall…
When you’re feeling high…
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your mind I’m blowing
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu spiritu
(Fall of an angel)
La tiendo dentro de tu corazon
You can see the fall… Angel…
In your deepest dreams
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
As oceans collide
From the moon grows the sun
Arrest my breath
With no name and no one
Silence of the sound
And the color of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fluid and sinking
I melt into the light
There’s nothing but space
And and my soul can take flight
Silence of the sound
And the colors of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fall of an angel…
Falling…

Дождь Первый (перевод)

Падение ангела…
Вы можете увидеть падение…
Когда вы чувствуете себя высоко…
(Yo estoy dentro de las sombras)
Когда ты целуешь землю
Ангел твоего разума, я дую
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me ламы
Tus miedos profundos
Мевес кайендо
Me caigo (Падение)
Виво дентро де ту духиту
(Падение ангела)
La tiendo dentro de tu corazon
Ты видишь падение… Ангел…
В твоих самых сокровенных мечтах
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Падение ангела)
Бесандо ла Тьерра
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
Когда сталкиваются океаны
Из луны растет солнце
Остановите дыхание
Без имени и ни с кем
Тишина звука
И цвет ночи
Звуки из мыслей
И мысли от света
Жидкость и тонущий
Я растворяюсь в свете
Нет ничего, кроме космоса
И моя душа может взлететь
Тишина звука
И цвета ночи
Звуки из мыслей
И мысли от света
Падение ангела…
Падение…