Перевод текста песни Gitans - Cirque Du Soleil

Gitans (оригинал)

He recorrido el camino del mundo
Que, de la arcilla al oro, va
De un mar a otro, une la Tierra entera
He mirado subir la marea, la he visto bajar de nuevo
He aprendido la lección del aliento
He sabido que el revés y el derecho son lo mismo
Y así, lecciones de amor y de verdad
Sobre el mundo, he cerrado los ojos
Y he visto el mundo: raíz y rama y yema
— lo invisible, en el corazón de lo visible, que actúa
Cerrando los ojos, he visto y he tocado
Y era tocada: movida

Цыганские (перевод)

Я прошел путь мира
Который из глины в золото идет
От одного моря до другого, объединяет всю Землю
Я смотрел, как поднимается волна, смотрел, как она снова падает
Я усвоил урок дыхания
Я знал, что назад и вперед одинаковы
Итак, уроки любви и правды
Над миром я закрыл глаза
И я видел мир: корень и ветвь и почку
— невидимое, в основе видимого, действующее
Закрыв глаза, я увидел и прикоснулся
И это было тронуто: тронуто