Перевод текста песни La Nova Alegria - Cirque Du Soleil

La Nova Alegria (оригинал)

Alegria, como uma luz, nova vida
Alegria, ouço uma voz a cantar
Alegria, lágrima que brilha tanta emoção
Magia, uma loucura de amor
Alegria, como uma brisa de felicidade
Alegria, c’mon and sing together
Alegria, raise your voices and sing
Alegria, set you spirit free and sing along with me tonight
C’mon and sing it together
Alegria, lift your voices and sing it with me
Lift your voices and sing it with me
Alegria, como la luz de la vida
Alegria, como un payaso que grita
Alegria, del estupendo grito, de la tristeza loca
Serena, como la rabia de amar
Alegria, como un asalto de felicidad

Новая Радость (перевод)

Радость, как светлая, новая жизнь
Радость, у нас есть голос, чтобы петь
Радость, слеза, которая сияет так много эмоций
Магия, безумие любви
Радость, как ветерок счастья
Алегрия, давай, пой вместе
Алегрия, поднимите голоса и пойте
Алегрия, освободи свой дух и пой вместе со мной сегодня вечером
Давай и пой вместе
Алегрия, поднимите свои голоса и спойте со мной
Поднимите свои голоса и пойте со мной
Радость, как свет жизни
Радость, как кричащий клоун
Радость, от изумительного крика, от безумной печали
Серена, как ярость любви
Радость, как приступ счастья