Перевод текста песни Walking the Fine Line - Circus of Fools

Walking the Fine Line (оригинал)

In every corner
In every shadow
In every silence
in every scream
In every scream
I’m never alone
This is the end of disclosure,
my solemn epiphany
It is time to take over
And end this distinctive toxicity
In my head there is a force, holding me back
crying out for courtesy, painting it black
it’s like a matchstick flame, warm but not enough
i need to light the fireworks, i won’t give up
Ana, Anathema!
Be my sin…
Ana, Benediction!
Get under my skin…
Ana, Anathema, give me a sign!
Ana, Benediction, walking the fine line
In my head there is a force, holding me back
crying out for courtesy, painting it black
it’s like a matchstick flame, warm but not enough
i need to light the fireworks, i won’t give up
Ana, Anathema!
Be my sin…
Ana, Benediction!
Get under my skin…
Ana, Anathema, give me a sign!
Ana, Benediction, I’m scared
walking the fine line
In every corner
In every shadow
In every silence
in every scream
In every number
In every scale
In every daylight
in every dream
Ana, Anathema!
Be my sin…
Ana, Benediction!
Get under my skin…
Ana, Anathema, give me a sign!
Ana, Benediction, walking the fine line
And now the devils circle
has come to an end,
She screamed and scolded
and claimed to be my friend…
never let her out again
I’m Free!

Хождение по Тонкой грани (перевод)

В каждом углу
В каждой тени
В каждой тишине
в каждом крике
В каждом крике
я никогда не один
Это конец раскрытия,
мое торжественное прозрение
Пришло время взять верх
И покончить с этой отличительной токсичностью
В моей голове есть сила, удерживающая меня
взывая о вежливости, рисуя его черным
это как пламя спички, теплое, но недостаточное
мне нужно зажечь фейерверк, я не сдамся
Ана, Анафема!
Будь моим грехом…
Ана, Благословение!
Попадись мне под кожу…
Ана, Анафема, дай мне знак!
Ана, Благословение, идущая по тонкой грани
В моей голове есть сила, удерживающая меня
взывая о вежливости, рисуя его черным
это как пламя спички, теплое, но недостаточное
мне нужно зажечь фейерверк, я не сдамся
Ана, Анафема!
Будь моим грехом…
Ана, Благословение!
Попадись мне под кожу…
Ана, Анафема, дай мне знак!
Ана, Благословение, мне страшно
идти по тонкой грани
В каждом углу
В каждой тени
В каждой тишине
в каждом крике
В каждом номере
В любом масштабе
При каждом дневном свете
в каждом сне
Ана, Анафема!
Будь моим грехом…
Ана, Благословение!
Попадись мне под кожу…
Ана, Анафема, дай мне знак!
Ана, Благословение, идущая по тонкой грани
И теперь дьяволы кружат
подошел к концу,
Она кричала и ругалась
и утверждал, что был моим другом…
никогда не выпускай ее снова
Я свободен!