Перевод текста песни The Scarecrow - Circulus

The Scarecrow (оригинал)

All heed the rarest sight
Scarecrow running through the dead of night
He has 'till sunrise
To reach the field where the farmer’s corn
Will find the ravens' bellies
Come the dawn
Out of breath he had a rest
Sat down for a cigarette
But the wind took the flame
Set his hand alight
Burning scarecrow running through the night
Burning scarecrow running through the night
Don’t burn out before your time
As the fire licked his brain
A turquoise light he saw again
And gently rising
From the sky he saw himself in a dirty pond
All washed out
And sure enough the following morn
The ravens gorged on the farmer’s corn
And the farmer stood in the morning rain
By the edge of the pond and all that remained
Of the scarecrow
Of the scarecrow
Don’t burn out before your time

(перевод)

Все обращают внимание на редчайшее зрелище
Пугало бежит сквозь глухую ночь
У него есть время до восхода солнца
Чтобы добраться до поля, где фермерская кукуруза
Найдет животы воронов
Приходите на рассвете
Запыхавшись, он отдыхал
Сел за сигарету
Но ветер унес пламя
Подожги его руку
Горящее чучело, бегущее по ночам
Горящее чучело, бегущее по ночам
Не сгореть раньше времени
Когда огонь лизнул его мозг
Бирюзовый свет он снова увидел
И плавно поднимаясь
С неба он увидел себя в грязном пруду
Все вымыто
И, конечно же, на следующее утро
Вороны наелись кукурузы фермера
И фермер стоял под утренним дождем
У края пруда и всего, что осталось
Пугало
Пугало
Не сгореть раньше времени