Перевод текста песни Responses - Circles

Responses (оригинал)

All that surrounds you
Will not become you
For a goddess, you promise very little
There is no hope
You feed on faith
Our secrets and lies
If you let me try
And you listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison
It might astound you: not everyone loves you
With no conscience, you’re just an empty vessel
A raging bull, consumed by hate
Your secrets and lies
If you let me try
And you listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison
This is
All you’ll ever be
All you’ll ever be
All
Alone
For the very first time
It seems like forever and a lifetime
I’m seeing your war through the window
A battle that you’re losing
And I like it, can’t you tell?
If you let me try
Listen
You’re no victim
I can’t show you why
It’s a prison

Ответы (перевод)

Все, что вас окружает
Не станет тебе
Для богини вы обещаете очень мало
Нет надежды
Вы питаетесь верой
Наши секреты и ложь
Если вы позволите мне попробовать
И ты слушаешь
Вы не жертва
Я не могу показать вам, почему
это тюрьма
Вас может удивить: не все вас любят
Без совести ты просто пустой сосуд
Разъяренный бык, поглощенный ненавистью
Твои секреты и ложь
Если вы позволите мне попробовать
И ты слушаешь
Вы не жертва
Я не могу показать вам, почему
это тюрьма
Это
Все, чем ты когда-либо будешь
Все, чем ты когда-либо будешь
Все
Один
В первый раз
Кажется, что навсегда и на всю жизнь
Я вижу твою войну через окно
Битва, которую вы проигрываете
И мне это нравится, разве ты не скажешь?
Если вы позволите мне попробовать
Слушать
Вы не жертва
Я не могу показать вам, почему
это тюрьма