Перевод текста песни Arrival - Circles

Arrival (оригинал)

Help me to see what we are
I can feel our time has come
We’ve been distracted by our own lies
But I’m ready for new life
But how could you have found us?
And how can we escape?
Are you here, are you?
We’re standing face to face
The only purpose you’ve ever known is
Reaching for your hand
Are you here?
Are you?
Cause we wait just the same for the end to come
What did you think that you’d find?
Could we save each others kind?
You’re just as lost as we are, my friend
Now you’re stranded with no way out
We’re not ready for new life, no
Are you there?
Are you?
Cause we wait just the same for the end to come

Прибытие (перевод)

Помогите мне увидеть, кто мы
Я чувствую, что наше время пришло
Нас отвлекла собственная ложь
Но я готов к новой жизни
Но как вы могли нас найти?
И как мы можем сбежать?
Ты здесь, ты?
Мы стоим лицом к лицу
Единственная цель, которую вы когда-либо знали, это
Дотянуться до твоей руки
Вы здесь?
Ты?
Потому что мы все так же ждем конца
Что вы думаете, что вы найдете?
Можем ли мы спасти друг друга?
Ты такой же потерянный, как и мы, мой друг
Теперь у вас нет выхода
Мы не готовы к новой жизни, нет
Ты здесь?
Ты?
Потому что мы все так же ждем конца