Перевод текста песни Usynlig - Cir.Cuz, Iselin Solheim

Usynlig (оригинал)

Det gikk så fort fort
Jeg velger deg bort bort
Og kjenner meg selv best på alt du har gjort gjort
For dette har gått helt feil vei
Og det helt feil meg du falt for (ye eeye)
Jeg ønsker deg alt vel
For tiden vår har gått i fra oss
Jeg kan’ke se hvor det er glatt henn
For tiden gjorde meg usikker, nå er jeg usikker
Og du kan se at både du og jeg er utslitte
For jeg kan’ke se en framtid i oss
Og så lenge jeg er meg er vi langt fra noe sånt
Så hvis ingen av oss vet må vi gi oss her
Så du får unnskylde meg men det er den jeg er
Kan du se meg, kan du se meg
Ser du på meg som eg ser deg
Eg undrar på
Kan du se meg, kan du se meg
Ser du på meg som eg ser deg
Eg lar deg gå
Nå e vi usynlig, men eg kan se oss så tydlig
Må du dra når eg faller?
Vi e usynlig, men eg kan se oss så tydlig
(ha ha ha haa)
Du drar meg opp og du riv meg ned
Nå e vi usynlig, men eg kan se oss så tydlig
Så koffer dra når eg faller?
Jeg må dra, fordi det er så lett å ta feil
Av deg og meg, så vi splittes opp og går hver for seg
Du lar meg gå, selv om du ikke vil jeg skal gå
Kjære deg, du må stole på meg, vi er så ferdig her
Så nå tråkker jeg på glass, og jeg blør for
Alt det jeg trodde at jeg alltid ville dø for
Tingen er at ingen her er verdt det
Du kan’ke ta mitt siste pust, jeg holder pusten
Holder ut smerten
Ingenting er sikkert, ingenting er tydelig
For vi drar det opp og river det ned
Og prøver om og om igjen, men det går ingen sted, eh
Det er’ke min feil, jeg gjorde alt for deg
Det var’ke meningen, jeg vet du hater meg
Så please baby, ikke prøv å si no mer, ah…

Невидимый (перевод)

Это пошло так быстро быстро
я заберу тебя
И знаю себя лучше всего во всем, что ты сделал
Ибо это пошло совершенно не так
И это совершенно неправильно, ты влюбился в меня (да, да)
желаю тебе всего самого лучшего
Ибо наше время прошло от нас
я не вижу какая она скользкая
В настоящее время я чувствую себя неуверенно, теперь я неуверен
И ты видишь, что и ты, и я истощены
Потому что я не вижу будущего в нас
И пока я это я, мы далеки от всего этого
Так что, если никто из нас не знает, мы должны сдаться здесь
Так что вы можете извинить меня, но я такой
Ты видишь меня, ты видишь меня
Ты смотришь на меня, как я вижу тебя
Я думаю
Ты видишь меня, ты видишь меня
Ты смотришь на меня, как я вижу тебя
Я отпущу тебя
Теперь мы невидимы, но я так ясно вижу себя
Тебе нужно идти, когда я падаю?
Мы невидимы, но я так ясно вижу себя
(ха-ха-ха-ха)
Ты подтягиваешь меня, и ты рвешь меня вниз
Теперь мы невидимы, но я так ясно вижу себя
Значит, чемоданы уходят, когда я падаю?
Мне нужно идти, ведь так легко ошибиться
Мы с тобой, поэтому мы разделились и пошли порознь
Ты отпускаешь меня, даже если не хочешь, чтобы я уходил
Дорогой, ты должен мне доверять, мы так закончили
Так что теперь я наступаю на стекло, и я тоже истекаю кровью
Все, за что я думал, я всегда умру
Дело в том, что здесь никто этого не стоит.
Ты не можешь сделать мой последний вздох, я задерживаю дыхание
Сдерживает боль
Ничто не определено, ничего не ясно
Потому что мы тянем его и рвем
И пытаться снова и снова, но это никуда не годится, а
Я не виноват, я сделал все для тебя
Дело не в этом, я знаю, ты меня ненавидишь
Так что, пожалуйста, детка, не пытайся больше ничего сказать, ах…