Перевод текста песни Dəyməz - Çingiz Mustafayev

Dəyməz (оригинал)

Bütün xəyallarını, gələcəyini onunla qurdun
Həyatın, gələcəyin dağılar deyə özündən qorxdun
Artıq onsuz olmaz deyə ruhunla ona təslim oldun
Zamanla adiləşib onun gözlərində bir heç oldun.
Sən düşünmə ki, nəyi harda necə səhv etdin
Sən düşünmə ki, onu lazımından az sevdin
Ona sənsiz rahatdırsa çalış barış bununla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Yalanları doğrulardan ayırmadın deyə üzülmə,
Allanan yox aldanan günahkardı özündə günah görmə.
Sən onu adam bilib bütün varlığınla təslim oldun..
Sən onu sevib qorxmadan verdiyin hər sözündə durdun
Sən düşünmə ki, nəyi harda necə səhv etdin
Sən düşünmə ki, onu lazımından az sevdin
Ona sənsiz rahatdırsa çalış barış bununla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla

Не стоит (перевод)

Построй все свои мечты и будущее вместе с ним
Вы боялись, что ваша жизнь и будущее будут разрушены
Ты отдалась ему в своем духе, чтобы не быть без него
Со временем вы к нему привыкли.
Не думайте о том, что вы сделали неправильно или где
Не думай, что ты любила его меньше, чем следовало бы
Если ему комфортно без вас, постарайтесь с ним помириться
Эти слезы не стоят того, чтобы плакать,
Слезы напрасны.
Не стоит брошенный гвоздь,
Оставьте его наедине с его совестью
Эти слезы не стоят того, чтобы плакать,
Слезы напрасны.
Не стоит брошенный гвоздь,
Оставьте его наедине с его совестью
Не горюй, что не отличил правды от лжи,
Не види в себе грешника, обманутого и не обманутого.
Вы знали его как мужчину и сдались всем своим существом.
Ты любила его и стояла за каждое его слово без страха
Не думайте о том, что вы сделали неправильно или где
Не думай, что ты любила его меньше, чем следовало бы
Если ему комфортно без вас, постарайтесь с ним помириться
Эти слезы не стоят того, чтобы плакать,
Слезы напрасны.
Не стоит брошенный гвоздь,
Оставьте его наедине с его совестью
Эти слезы не стоят того, чтобы плакать,
Слезы напрасны.
Не стоит брошенный гвоздь,
Оставьте его наедине с его совестью