Перевод текста песни Can-Can - Çingiz Mustafayev

Can-Can (оригинал)

Bizə nə oldu,gözmü dəydi ?
Axı nə oldu, bizə nə oldu ?
Kaş səni belə görməzdim,
Bu yuxudusa oyat məni nə olar.
Bizə nə oldu, çoxmu sevdim ?
Çoxmu gəldi sənə sevgim ?
Günahın hamısı məndədi,
Sənə nahaq dəyər verdim boşuna.
Yaranı saran,başına dönən yoxdumu ?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu ?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu ?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.
Eşitdim ki, biriyləsən, səhvlərinin əsirisən
Nə əkdinsə, onu biçdin
Bu yolu da özün seçdin, çox heyif.
Düşündün ki, yerim dolar daha yaxşı günün olar
Sən onu bilməliydin ki, çox istəyən azdan olar
Əzizim, Əzizim.
Yaranı saran,başına dönən yoxdumu ?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu ?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu ?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

Может-Может (перевод)

Что случилось с нами?
Что случилось, что случилось с нами?
Я хотел бы, чтобы я не видел тебя таким,
Что будет, если я проснусь в этом сне.
Что с нами случилось, я так любил тебя?
Сколько любви пришло к вам?
Весь грех был во мне,
Я ценю тебя несправедливо напрасно.
Неужели некому залечить рану?
о мой пот
Разве он не нажал на курок и не забрал женщину?
о мой пот
Разве он не держал ее за руку и не смотрел ей в глаза?
о мой пот
Тебя увидели, ты шел грустный.
Я слышал, что ты один, ты пленник своих ошибок
Что посеешь, то и пожнешь
Ты сам выбрал этот путь, жаль.
Вы думали, что доллар будет лучше
Вы должны знать, что тот, кто хочет больше всего, скоро станет тем,
Мой дорогой, мой дорогой.
Неужели некому залечить рану?
о мой пот
Разве он не нажал на курок и не забрал женщину?
о мой пот
Разве он не держал ее за руку и не смотрел ей в глаза?
о мой пот
Тебя увидели, ты шел грустный.