Перевод текста песни Lush - Cinder

Lush (оригинал)

There must be some place I can sleep
Maybe you’ll just let me lie down
I’m drunk again, it’s been since then
If dirty lush, your staggering crush on me
Can I be someone else but me?
(Can I be someone else but me?)
Ooh, I’m so sick of myself now
(Ooh, I’m so sick of myself now)
And I’m still here, I never left
Can’t stand the way unless you make me feel
No one cares, no one cares
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without you
There must be some place I can sleep
(There must be some place I can sleep)
Maybe you’ll just let me lie down
(Maybe you’ll just let me lie down)
I’m drunk again, it’s been since then
If dirty lush, your staggering crush on me
No one cares, no one cares
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without
I feel I’ve waited so long
I plead myself to please you
I feel I’ve waited so long
Just for a breath of freedom
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be wanna be
Wanna live, wanna be

Пышный (перевод)

Должно быть какое-то место, где я могу спать
Может быть, ты просто позволишь мне лечь
Я снова пьян, это было с тех пор
Если грязный пышный, твоя ошеломляющая влюбленность в меня
Могу ли я быть кем-то другим, кроме себя?
(Могу ли я быть кем-то другим, кроме себя?)
О, я так устал от себя сейчас
(О, я так устала от себя сейчас)
И я все еще здесь, я никогда не уходил
Не могу стоять на пути, если ты не заставишь меня чувствовать
Никто не заботится, никто не заботится
Я не могу есть, я не могу спать
я не могу жить без
Я не могу дышать, я не вижу
я не могу жить без
Хочешь быть, хочешь быть
Хочешь жить без
Я не чувствую, я не чувствую
Я не могу чувствовать без тебя
Должно быть какое-то место, где я могу спать
(Должно быть какое-то место, где я могу спать)
Может быть, ты просто позволишь мне лечь
(Может быть, ты просто позволишь мне лечь)
Я снова пьян, это было с тех пор
Если грязный пышный, твоя ошеломляющая влюбленность в меня
Никто не заботится, никто не заботится
Я не могу есть, я не могу спать
я не могу жить без
Я не могу дышать, я не вижу
я не могу жить без
Хочешь быть, хочешь быть
Хочешь жить без
Я не чувствую, я не чувствую
Я не могу чувствовать без
Я чувствую, что ждал так долго
Я умоляю себя доставить вам удовольствие
Я чувствую, что ждал так долго
Просто для вдоха свободы
Я не могу есть, я не могу спать
я не могу жить без
Я не могу дышать, я не вижу
я не могу жить без
Хочешь быть, хочешь быть
Хочешь жить без
Я не чувствую, я не чувствую
Я не могу чувствовать без
Я не могу есть, я не могу спать
я не могу жить без
Я не могу дышать, я не вижу
я не могу жить без
Хочешь быть хочешь быть
Хочешь жить, хочешь быть