Перевод текста песни Veranda - Cillie Barnes

Veranda - Cillie Barnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veranda, исполнителя - Cillie Barnes. Песня из альбома Happy Valley, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Seven Four Entertainment
Язык песни: Английский

Veranda

(оригинал)

Терраса

(перевод на русский)
There's no need to justifyНет надобности обосновывать
Or categorize each others' companyИли категоризировать общество друг друга.
--
On the VerandaНа террасе,
Sitting on the handrailСижу на перилах,
Brushing up against himКасаясь случайно его.
Brutus on a grand scaleБрут просто божественен.
I know he is your best friendЗнаю, он твой лучший друг,
I've been thinking 'bout him all the timeЯ думала о нём всё время.
--
On the VerandaНа террасе
Up in La CrescentaВ Ла Кресента-Монтроуз
I brought the black birdsЯ принесла чёрных птиц
And an agendaИ повестку дня.
You brought your young loveА ты принёс свою юную любовь,
You brought your young loveТы принёс свою юную любовь.
I know he is your best friendЗнаю, он твой лучший друг,
We've been hanging out all the timeМы проводили время вместе.
--
If you just tell me what I gotta doЕсли бы ты сказал, что я должна делать,
To get next to himЧтобы быть рядом с ним,
'Stead of next of youА не рядом с тобой.
What's a girl gonna do?Что же делать бедной девушке?
--
If we were swimming in the oceanЕсли бы мы плавали в океане,
And a big great white came andА большая белая акула подплыла
Snuck up from behindИ напала сзади...
I know this is a shark attackЗнаю, это акулья атака,
I've been thinking 'bout it all the timeЯ думала об этом всё время.
--
If you just tell me what I gotta doЕсли бы ты сказал, что я должна делать,
To get next to himЧтобы быть рядом с ним
And away from youИ подальше от тебя.
If you just tell me what I gotta doЕсли бы ты сказал, что я должна делать,
To get next to himЧтобы быть рядом с ним,
'Stead of next of youА не рядом с тобой.
What's a girl gonna do?Что же делать бедной девушке?
--
If you just tell me what I gotta doЕсли бы ты сказал, что я должна делать,
To get next to himЧтобы быть рядом с ним
And away from youИ подальше от тебя.
If you just tell me what I gotta doЕсли бы ты сказал, что я должна делать,
To get next to himЧтобы быть рядом с ним
And away from youИ подальше от тебя.
If you just tell me what I gotta doЕсли бы ты сказал, что я должна делать,
To get next to himЧтобы быть рядом с ним,
'Stead of next of youА не рядом с тобой.
What's a girl gonna do?Что же делать бедной девушке?
--
There's no need to justifyНет надобности обосновывать
Or categorize each others' companyИли категоризировать общество друг друга.
There's no need to justifyНет надобности обосновывать
Or categorize each others' companyИли категоризировать общество друг друга.

Veranda

(оригинал)
There’s no need to justify or categorize each others company
There’s no need to justify or categorize each others company
On the Veranda
Sitting on the handrail
Brushing up against him
Brutus on a grand scale
I know he is your best friend but I’ve been thinking bout him all the time
On the Veranda
Up in La Crescenta
I brought the black birds
And an agenda
You brought your young love
You brought your young love
I know he is your best friend but we’ve been hanging out all the time
If you just tell me what I gotta do
To get next to him
'Stead of next of you
What’s a girl gonna do?
If we were swimming in the ocean
And a big great white came and
Snuck up from behind
I know this is a shark attack
I’ve been thinking bout it all the time
If you just tell me what I gotta do
To get next to him
And away from you
If you just tell me what I gotta do
To get next to him
'Stead of next of you
What’s a girl gonna do?
There’s no need to justify or categorize each others company
There’s no need to justify or categorize each others company
There’s no need
(перевод)
Нет необходимости оправдывать или классифицировать компании друг друга
Нет необходимости оправдывать или классифицировать компании друг друга
На веранде
Сидя на перилах
Придираться к нему
Брут в большом масштабе
Я знаю, что он твой лучший друг, но я все время думал о нем
На веранде
В Ла-Кресенте
Я принес черных птиц
и повестка дня
Вы принесли свою юную любовь
Вы принесли свою юную любовь
Я знаю, что он твой лучший друг, но мы все время тусовались.
Если ты просто скажешь мне, что я должен делать
Чтобы быть рядом с ним
«Вместо следующего из вас
Что собирается делать девушка?
Если бы мы плавали в океане
И большой большой белый пришел и
Подкрался сзади
Я знаю, что это нападение акулы
Я все время думал об этом
Если ты просто скажешь мне, что я должен делать
Чтобы быть рядом с ним
И подальше от тебя
Если ты просто скажешь мне, что я должен делать
Чтобы быть рядом с ним
«Вместо следующего из вас
Что собирается делать девушка?
Нет необходимости оправдывать или классифицировать компании друг друга
Нет необходимости оправдывать или классифицировать компании друг друга
Не нужно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brainwash 2012
Hey Hi 2012

Тексты песен исполнителя: Cillie Barnes