Перевод и текст Touch -

Touch (оригинал)	Касание (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
Oh, I missed you and I cried	Ох, я скучал по тебе и плакал,
But I said that I was alright	Но говорил, что был в порядке.
And I know it's been a while	И я знаю, что прошло много времени
Since I needed a distraction	С тех пор, как мне нужно было отвлечься.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
'Cause I wanna do everything	Я хочу делать все,
That you want me to, to tell you the truth	Что ты пожелаешь,
I need to stay alive	Хочу сказать тебе правду.
So sad that I could die	Мне нужно оставаться в живых.

[Chorus:]
It's leading me on, every time we touch	[Припев:]
Leading me on, every time it hurts	Меня будоражит каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Feeling so lonely, 'cause it's not enough	Будоражит каждый раз, когда становится больно.
Missin' you only, ever since we fell in love	Я чувствую себя одиноко, потому что мне этого недостаточно.

[Verse 2:]
And I watched you do a line	[Куплет 2:]
That you spread out on the table	И я наблюдал, как ты делаешь дорожку из того,
I don't need to say a word	Что ты рассыпала на столе.
I just wanna see you upside down	Мне не обязательно говорить что-либо,

[Pre-Chorus:]
I wanna do everything	[Распевка:]
That you want me to, to tell you the truth	Я хочу делать все,
I listen to you cry all night	Что ты пожелаешь,
Through the telephone	Хочу сказать тебе правду.

[Chorus:]	Ночи напролёт по телефону.
It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts	[Припев:]
Feeling so lonely, 'cause it's not enough	Меня будоражит каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Missin' you only, ever since we fell in love	Будоражит каждый раз, когда становится больно.

[Verse 3:]	Скучаю по тебе одной с тех пор, как мы влюбились друг в друга.
Couldn't say you didn't want me there
When we were lyin' in my bed that night	[Куплет 3:]
You were acting like a different person	Я не мог сказать, хотела ты чтоб я был рядом или нет,
As if, suddenly, you wanted to just be friends	Когда в ту ночь мы лежали в моей постели.
I was hurting so I took a shower	Ты вела себя как совершенно другой человек,
So you couldn't hear me, knowing I had to cry	Как вдруг выяснилось, что ты хотела остаться просто друзьями.
Sad to know that while my heart was breaking	И ты не слышала меня, хотя знала, что мне придется выплакаться.
You were sleeping normal, just vacant	Печально было переваривать это все, пока мое сердце разбивалось на куски.

[Chorus:]
It's leading me on, every time we touch	[Припев:]
Leading me on, every time it hurts	Меня будоражит каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Feeling so lonely, 'cause it's not enough	Будоражит каждый раз, когда становится больно.
Missin' you only, ever since we fell in love	Я чувствую себя одиноко, потому что мне этого недостаточно.

Touch (оригинал)	Touch (перевод)
Oh, I missed you and I cried	О, я скучал по тебе и плакал
But I said that I was alright	Но я сказал, что со мной все в порядке
And I know it’s been a while	И я знаю, что это было давно
Since I needed a distraction	Поскольку мне нужно было отвлечься
'Cause I wanna do everything	Потому что я хочу делать все
That you want me to, to tell you the truth	Что вы хотите, чтобы я сказал вам правду
I need to stay alive	Мне нужно остаться в живых
So sad that I could die	Так грустно, что я могу умереть
It’s leading me on, every time we touch	Это ведет меня каждый раз, когда мы касаемся
Leading me on, every time it hurts	Веди меня каждый раз, когда это больно
Feeling so lonely, 'cause it’s not enough	Чувствую себя таким одиноким, потому что этого недостаточно
Missin' you only, ever since we fell in love	Скучаю только по тебе, с тех пор, как мы полюбили
And I watched you do a line	И я смотрел, как ты делаешь строчку
That you spread out on the table	Что вы разложили на столе
I don’t need to see you wired	Мне не нужно видеть тебя подключенным
I just wanna see you upside down	Я просто хочу увидеть тебя вверх ногами
I wanna do everything	Я хочу сделать все
That you want me to, to tell you the truth	Что вы хотите, чтобы я сказал вам правду
I listen to you cry all night	Я слушаю, как ты плачешь всю ночь
Through the telephone	По телефону
It’s leading me on, every time we touch	Это ведет меня каждый раз, когда мы касаемся
Leading me on, every time it hurts	Веди меня каждый раз, когда это больно
Feeling so lonely, 'cause it’s not enough	Чувствую себя таким одиноким, потому что этого недостаточно
Missin' you only, ever since we fell in love	Скучаю только по тебе, с тех пор, как мы полюбили
Couldn’t say you didn’t want me then	Не мог сказать, что ты не хотел меня тогда
When we were lyin' in my bed that night	Когда мы лежали в моей постели той ночью
You were acting like a different person	Вы вели себя как другой человек
As if suddenly you wanted to just be friends	Как будто вдруг захотелось просто дружить
I was hurt and so I took a shower	Мне было больно, поэтому я принял душ
So you couldn’t hear me, knowing I had to cry	Так что ты не мог меня слышать, зная, что я должен плакать
Sad to know that while my heart was breaking	Грустно осознавать, что пока мое сердце разрывалось
You were sleeping or just faking	Вы спали или просто притворялись
It’s leading me on, every time we touch	Это ведет меня каждый раз, когда мы касаемся
Leading me on, every time it hurts	Веди меня каждый раз, когда это больно
Feeling so lonely, 'cause it’s not enough	Чувствую себя таким одиноким, потому что этого недостаточно
Missin' you only, ever since we fell in love	Скучаю только по тебе, с тех пор, как мы полюбили

MUZTEXT

Перевод текста песни Touch -

Напишите что вы думаете о тексте песни!