Перевод текста песни Opera House -

Opera House (оригинал)

Built an opera house for you in the deepest jungle
And I walked across its stage, singing with my eyes closed
I’ve got a love for you I just can’t escape
All of my love for you cuts me like barbed wire
Ooh, I was meant to love you
And always keep you in my life
Ooh, I was meant to love you
I knew I loved you at first sight
If I abandoned love, I’d be a man without dreams (ooh)
I’d rather be out there staring death right between its eyes now
And I can still hear the sound of you crying through the night
There in the opera house with no one else for miles
Ooh, I was meant to love you
And always keep you in my life
Ooh, I was meant to love you
I knew I loved you at first sight
Ooh, I was meant to love you
And always keep you in my life
Ooh, I was meant to love you
I knew I loved you at first sight

Оперный театр (перевод)

Я для тебя воздвиг оперный храм в непролазной чащобе
И шёл через сцену его, с меж сомкнутых век изливая напев
Тая к тебе эту страсть, я от неё ускользнуть не умею
Вся эта нежность к тебе мне кожу дерёт, словно терн из железа
О, мне назначено было любить тебя
И в русле дней навсегда удержать тебя
О, мне назначено было любить тебя
Я в первый же миг угадал, что люблю тебя
Когда бы я отрёкся от любви, я стал бы безгрезным скитальцем, о
Я лучше бы вышел туда и смотрел бы смерти в зрачки не мигая
И всё ещё слышу, как ты сквозь ночную ткань проливаешь рыданья
Там, в оперном доме, где вёрсты пусты и вокруг ни души
О, мне назначено было любить тебя
И в русле дней навсегда удержать тебя
О, мне назначено было любить тебя
Я в первый же миг угадал, что люблю тебя
О, мне назначено было любить тебя
И в русле дней навсегда удержать тебя
О, мне назначено было любить тебя
Я в первый же миг угадал, что люблю тебя