Перевод текста песни Falling In Love -

Falling In Love -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling In Love, исполнителя -
Дата выпуска: 24.10.2019
Язык песни: Английский

Falling in Love

(оригинал)

Влюбляюсь в тебя

(перевод на русский)
When I hold you close to meКогда я крепко обнимаю тебя,
I could always see a house by the oceanМне всегда представляется дом на берегу океана.
Last night I could hear the wavesПрошлой ночью я услышал шелест волн,
As I heard you say, “all that I want is to be yoursКогда ты сказала: "Все, чего я хочу — быть твоей".
--
Falling in love,Влюбляюсь в тебя,
Falling in loveВлюбляюсь в тебя.
Deeper than I've felt it before with you, babyМои чувства к тебе гораздо сильнее, чем раньше, любимая,
I feel I'm falling in love with all my heartЯ чувствую, как влюбляюсь в тебя всем сердцем.
--
Back when you were far awayЕще когда ты была далеко от меня,
We would go on dates to watch the same movieМы "ходили на свидания" в кино на один и тот же фильм.
You were imagining sitting next to meТы представляла, что сидишь рядом со мной
Holding my hand for the whole thingИ держишь мою руку все это время.
--
[2x:][2x:]
Falling in love,Влюбляюсь в тебя,
Falling in loveВлюбляюсь в тебя.
Deeper than I've felt it before with you, babyМои чувства к тебе гораздо сильнее, чем раньше, любимая,
I feel I'm falling in love with all my heartЯ чувствую, как влюбляюсь в тебя всем сердцем.

Falling In Love

(оригинал)
When I hold you close to me
I could always see a house by the ocean
Last night I could hear the waves
As I heard you say, «All that I want is to be yours»
Falling in love
Falling in love
Deeper than I’ve felt it before
With you, baby
I feel I’m falling in love with all my heart
Back when you were far away
We would go on dates to watch the same movie
And you were imagining sitting next to me
Holding my hand for the whole thing
Falling in love
Falling in love
Deeper than I’ve felt it before
With you, baby
I feel I’m falling in love with all my heart
Falling in love
Falling in love
Deeper than I’ve felt it before
With you, baby
I feel I’m falling in love with all my heart

Влюбленность

(перевод)
Когда я держу тебя рядом со мной
Я всегда мог видеть дом у океана
Прошлой ночью я слышал волны
Как я слышал, ты сказал: «Все, что я хочу, это быть твоим»
Влюбляться
Влюбляться
Глубже, чем я чувствовал это раньше
С тобой, детка
Я чувствую, что влюбляюсь всем сердцем
Когда ты был далеко
Мы ходили на свидания, чтобы посмотреть один и тот же фильм
И ты представлял, как сидишь рядом со мной
Держа меня за руку за все это
Влюбляться
Влюбляться
Глубже, чем я чувствовал это раньше
С тобой, детка
Я чувствую, что влюбляюсь всем сердцем
Влюбляться
Влюбляться
Глубже, чем я чувствовал это раньше
С тобой, детка
Я чувствую, что влюбляюсь всем сердцем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!