Перевод текста песни Each Time You Fall in Love -

Each Time You Fall in Love -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Each Time You Fall in Love, исполнителя -
Дата выпуска: 08.06.2017
Язык песни: Английский

Each Time You Fall in Love

(оригинал)

Каждый раз, когда ты влюбляешься

(перевод на русский)
Each time you fall in loveКаждый раз, когда ты влюбляешься,
It's clearly not enoughЭтого совсем не достаточно.
You sleep all day and drive out in L.AТы спишь весь день и уезжаешь в Лос-Анджелес.
It isn't safeЭто небезопасно.
And each time you kiss a girlИ каждый раз, когда ты целуешь девушку,
You never know what it's worthНе можешь представить цену за это.
You say all of the words they wanna hearГоворишь все те слова, что она хочет услышать,
It isn't realНо это не правда.
--
She took you for a ride in summer babyОна увлекла тебя в летнюю поездку,
Lost all your money to herТы потратил на нее все свои деньги.
All I wanna know is if you love herЯ хочу знать лишь одно: если ты её любишь,
How come you never give inКак ты до сих пор не сдался?
--
Each time you have a dreamКаждый раз, когда у тебя есть мечта,
You never know what it meansНикогда не знаешь, что это значит.
You see that open road and never know which way to goПеред тобой открыты все дороги и не понятно, по какой идти.
And each time you fall in loveИ каждый раз, когда ты влюбляешься,
It's clearly not enoughЭтого совсем не достаточно.
You sleep all day and drive out in L.AТы спишь весь день и уезжаешь в Лос-Анджелес.
It isn't safeЭто небезопасно.
--
She took you for a ride in summer babyОна увлекла тебя в летнюю поездку,
Lost all your money to herТы потратил на нее все свои деньги.
All I wanna know is if you love herЯ хочу знать лишь одно: если ты её любишь,
How come you never give inКак ты до сих пор не сдался?

Each Time You Fall in Love

(оригинал)
each time you fall in love,
it’s clearly not enough,
you sleep all day and drive out in LA,
it isn’t safe.
and each time you kiss a girl,
you never know what its worth,
you say all of the words they wanna hear,
it isn’t real.
she took you for a ride in somewhere baby,
lost all your money to her.
all i wanna know is if you love her
how come you never give in?
each time you have a dream,
you never know what it means,
you see that open road
and never know which way to go
and each time you fall in love
its clearly not enough.
you sleep all day and drive out in LA
it isn’t safe.
she took you for a ride in somewhere baby,
lost all your money to her.
all i wanna know is if you love her
how come you never give in?

Каждый Раз, Когда Вы Влюбляетесь

(перевод)
каждый раз, когда ты влюбляешься,
этого явно недостаточно,
ты спишь весь день и едешь в ЛА,
это небезопасно.
и каждый раз, когда ты целуешь девушку,
Вы никогда не знаете, чего это стоит,
вы говорите все слова, которые они хотят услышать,
это не реально.
она покатала тебя где-то, детка,
проиграл ей все свои деньги.
все, что я хочу знать, это любишь ли ты ее
почему ты никогда не сдаешься?
каждый раз, когда у тебя есть мечта,
никогда не знаешь, что это значит,
ты видишь эту открытую дорогу
и никогда не знаешь, куда идти
и каждый раз, когда ты влюбляешься
его явно недостаточно.
ты спишь весь день и едешь в ЛА
это небезопасно.
она покатала тебя где-то, детка,
проиграл ей все свои деньги.
все, что я хочу знать, это любишь ли ты ее
почему ты никогда не сдаешься?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!