Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Affection, исполнителя -Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Affection(оригинал) | Привязанность(перевод на русский) |
| I know that you say I get mean when I'm drinking | Я знаю, ты говоришь, что я становлюсь грубым, когда напиваюсь, |
| But then again sometimes I get really sweet | Впрочем, иногда я бываю очень ласковым, |
| So what does it mean if I tell you to go fuck yourself | Так что какая разница, говорю ли я тебе пойти нах*й |
| Or if I say that you're beautiful to me | Или говорю, что для меня ты прекрасна. |
| - | - |
| It's affection, always | Это привязанность, всегда. |
| You're gonna see it someday | Когда-нибудь ты поймёшь её, |
| My attention for you | Мою привязанность к тебе, |
| Even if it's not what you need | Даже если это не то, что тебе нужно. |
| - | - |
| Sometimes we talk all night long, we don't shut up | Иногда мы разговариваем всю ночь, мы не затыкаемся, |
| And when it's late we'll say we're still wide awake so... | И, когда становится поздно, мы говорим, что сна ещё ни в одном глазу, так что |
| We love to talk about how you'll come up to visit me | Мы с удовольствием говорим о том, как ты придешь навестить меня |
| And we'll rent a car and we'll drive upstate | И мы возьмем машину напрокат и поедем на север штата. |
| - | - |
| It's affection, always | Это привязанность, всегда. |
| You're gonna see it someday | Когда-нибудь ты поймёшь её, |
| My attention's on you | Мою привязанность к тебе, |
| Even if it's not what you need | Даже если это не то, что тебе нужно. |
| - | - |
| I think of you | Я думаю о тебе, |
| I want you too | Я тоже хочу тебя, |
| I'd fall for you | Я погибну за тебя, |
| I think of you | Я думаю о тебе, |
| I want you too | Я тоже хочу тебя, |
| I'd fall for you | Я погибну за тебя, |
| I think of you | Я думаю о тебе, |
| I want you too | Я тоже хочу тебя, |
| I'd fall for you | Я погибну за тебя, |
| I think of you | Я думаю о тебе, |
| I want you too | Я тоже хочу тебя, |
| I'd fall for you | Я погибну за тебя, |
| - | - |
| It's affection, always | Это привязанность, всегда. |
| It's affection, always | Это привязанность, всегда. |
Affection(оригинал) |
| I know that you say I get mean when I’m drinking, |
| But then again sometimes I get really sweet |
| So what does it mean if I tell you to go fuck yourself |
| Or if I say that you’re beautiful to me |
| It’s affection always, |
| You’re gonna see it someday |
| My attention for you |
| Even if it’s not what you need |
| Sometimes we talk all night long, we don’t shut up |
| And when it’s late we’ll say we’re still wide awake so… |
| We love to talk about how you’ll come up to visit me |
| And we’ll rent a car &we'll drive upstate |
| It’s affection always, |
| You’re gonna see it someday |
| My attention’s on you |
| Even if it’s not what you need |
| I think of you, |
| I want you too, |
| I’d fall for you |
| I think of you, |
| I want you too, |
| I’d fall for you |
| I think of you, |
| I want you too, |
| I’d fall for you |
| I think of you, |
| I want you too, |
| I’d fall for you |
| It’s affection always… |
| It’s affection always… |
Привязанность(перевод) |
| Я знаю, ты говоришь, что я злюсь, когда пью, |
| Но опять же, иногда я становлюсь очень милым |
| Итак, что это значит, если я скажу тебе иди на хуй |
| Или если я скажу, что ты прекрасна для меня |
| Это привязанность всегда, |
| Ты увидишь это когда-нибудь |
| Мое внимание для вас |
| Даже если это не то, что вам нужно |
| Иногда мы говорим всю ночь, мы не затыкаемся |
| И когда будет поздно, мы скажем, что мы все еще бодрствуем, так что ... |
| Мы любим говорить о том, как ты придешь ко мне в гости |
| И мы возьмем напрокат машину и поедем на север штата |
| Это привязанность всегда, |
| Ты увидишь это когда-нибудь |
| Мое внимание на вас |
| Даже если это не то, что вам нужно |
| Я думаю о тебе, |
| Я тоже хочу тебя, |
| я бы влюбился в тебя |
| Я думаю о тебе, |
| Я тоже хочу тебя, |
| я бы влюбился в тебя |
| Я думаю о тебе, |
| Я тоже хочу тебя, |
| я бы влюбился в тебя |
| Я думаю о тебе, |
| Я тоже хочу тебя, |
| я бы влюбился в тебя |
| Это всегда привязанность… |
| Это всегда привязанность… |