Перевод текста песни Ponle Play - Cidtronyck, Inkognito

Ponle Play (оригинал)

Check out you…
Crecimos rápido jugando a ser raperos
De broca haciendo el rap que descoloca
Y soy el mismo que ahí estuvo
Crecimos rápido jugando a ser raperos
One more time
Soy el mismo que ahí estuvo
Quiero que entiendas a este artista
A este artista callejero
Que entendió que pa' volar hay que poner los pies en el suelo
Sereno — como decía mi abuelo
Que pa' avanzar contra la gente
Hay que esquivar y no chocar con ellos
En ello… me alejé del drama
Viendo la cana… de chico escuchando a mi mami Juana
La calle es mala y hay que contarlo
Faltaron temas que evitarán la partida de tu tío Marcos
Y acá estoy, asumo el reto
Por los que salen a buscar la vida fuera desde el Ghetto
Entre yuta, sujeto a controles que te privan
La astucia es permitida cuando falta la comida (y)
Sigo afuera como pa' mis 13
Haciendo rap, caminando y viendo como todo crece
Andando muchas veces con un ángel de la guarda
Por si un poli te incrimina por sentarte en una banca!
Y dale play, dale vida al track
Mientras exista una injusticia
Queda mucho por rapear, por contar
Esto cambió mi realidad
Mi vida dio un giro al escuchar temas de rap
Ponle play, dale vida al track
Mientras exista una injusticia
Queda mucho por rapear, por contar (check out)
Esto cambió mi identidad
Cuando el presente es lucha, el futuro es libertad
Vivo tranquilo sin novedad
Por la ciudad escribo y sigo de acá pa' allá
Haciendo rap (Don't Stop)
Retrato acá la realidad
No quiero ver a otros ma' privao de libertad
Así que tomo el lápiz mientras los ratis mueven merca
Y ponen otro huacho tras las rejas
¿Cuál mierda acá es su moraleja?
Si siempre se repite el mismo cuento
Y lo nuestro es reflejarlo en una letra
De chico sigo esta dirección, mi paisa
Ya muchos han caído presos por la ausencia de su maima
El rap es un arma, apunto mis vivencias
Pa' que no se pierdan en la mierda que pudre a mi cuadra
Muchos no ven la dimensión
La música y el contenido a veces son un cable a tierra bro
Y no voy hacerle caso omiso
Si el rap cambio mi vida
Tengo claro lo que ayuda cuando caes al piso
Ponle play, dale vida al track
Mientras exista una injusticia
Queda mucho por rapear, por contar
Esto cambió mi realidad
Mi vida dio un giro al escuchar temas de rap
Ponle play, dale vida al track
Mientras exista una injusticia
Queda mucho por rapear, por contar (check out)
Esto cambió mi identidad
Cuando el presente es lucha, el futuro es libertad

(перевод)

Проверьте вас…
Мы быстро выросли, играя рэперов
Де Брока делает рэп, который вытесняет
И я тот же, что был там
Мы быстро выросли, играя рэперов
еще раз
Я тот самый, что был там
Я хочу, чтобы вы поняли этого художника
Этому уличному художнику
Кто понял, что чтобы летать, нужно поставить ноги на землю
Безмятежный — как говаривал мой дедушка
Что выдвигать против народа
Вы должны увернуться и не столкнуться с ними
В нем ... я ушел от драмы
Глядя на седые волосы… как мальчик слушая маму Хуану
Улица плохая, и ты должен сказать об этом.
Недостающие вопросы, которые предотвратят отъезд вашего дяди Маркоса.
И вот я принимаю вызов
Для тех, кто выходит на поиски жизни из гетто
Между юта, при условии контроля, который лишает вас
Хитрость разрешена, когда еды не хватает (у)
Я все еще снаружи, как для моих 13
Рэп, прогулки и смотреть, как все растет
Прогулка много раз с ангелом-хранителем
На случай, если полицейский подставит вас за то, что вы сидите на скамейке!
И нажмите кнопку воспроизведения, оживите трек
Пока есть несправедливость
Осталось много рэпа, чтобы рассказать
Это изменило мою реальность
Моя жизнь изменилась, когда я слушал рэп
Нажмите play, оживите трек
Пока есть несправедливость
Осталось много рэпа, чтобы рассказать (проверить)
Это изменило мою личность
Когда настоящее — борьба, будущее — свобода
Я живу спокойно без новостей
Я пишу по городу и езжу туда-сюда
Делаю рэп (не останавливайся)
Портрет здесь реальность
Я не хочу видеть, как другие ма' лишены свободы
Поэтому я беру карандаш, пока крысы двигают товар
И посадили еще одного хуачо за решетку
Какая, блядь, здесь твоя мораль?
Если одна и та же история всегда повторяется
И наше дело отразить это в письме
В детстве я следую этому направлению, моя страна
Многих уже посадили за отсутствие маймы
Рэп - это оружие, я записываю свои переживания
Чтобы они не заблудились в дерьме, которое гниет в моем квартале.
Многие не видят размер
Музыка и контент иногда являются проводом заземления, братан.
И я не собираюсь игнорировать это
Если бы рэп изменил мою жизнь
Я понимаю, что помогает, когда ты падаешь на пол
Нажмите play, оживите трек
Пока есть несправедливость
Осталось много рэпа, чтобы рассказать
Это изменило мою реальность
Моя жизнь изменилась, когда я слушал рэп
Нажмите play, оживите трек
Пока есть несправедливость
Осталось много рэпа, чтобы рассказать (проверить)
Это изменило мою личность
Когда настоящее — борьба, будущее — свобода