Перевод текста песни Pheonix - Cibelle

Pheonix (оригинал)

Help me, I’m falling down
Help me, I’m falling down the stair
Of my thoughts, my heart
Help, I’m slipping down
Help me
I’m slipping down, I feel my skin dry
Miles away they could be rebirth
They could become a cloud
They could be anyhow
Just a small portion of the ocean, so…
Give me something softer cautionly (?)
Give me some feathers so that I can stop it and glide
And glide up
Like a little birds and glide up
Like an eagle
With gigantic wings
Master the winds of change
Master the winds
Reborn again
Like a phoenix
So help me
Help me, I’m gonna fly
Help me
Help me, I’m gonna fly so high
Like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again

Феоникс (перевод)

Помоги мне, я падаю
Помогите мне, я падаю с лестницы
Из моих мыслей, моего сердца
Помогите, я сползаю
Помоги мне
Я сползаю, я чувствую, что моя кожа сухая
В милях отсюда они могут быть возрождением
Они могут стать облаком
Они могут быть любыми
Всего лишь небольшая часть океана, так что…
Осторожно дай мне что-нибудь помягче (?)
Дайте мне перья, чтобы я мог остановить это и скользить
И скользить вверх
Как маленькие птички и скользят вверх
Как орел
С гигантскими крыльями
Покорите ветер перемен
Овладей ветрами
Возродиться снова
Как феникс
Так что помогите мне
Помоги мне, я буду летать
Помоги мне
Помоги мне, я буду летать так высоко
Как феникс
Родился снова, как феникс
Родился снова, как феникс
Родился заново