Перевод текста песни Shame -

Shame (оригинал)

All my friends they shoulder me
And my poor head of woe
They know I’m good
But I want to be bad
Standing there with the lights down low
And lovers who make love
They see me smiling
But I want to be sad
Would you light me up
Really set me on fire
And be there when I’m burning out
Would you hold my head
'Neath the water tap
And elbow me if I get too loud?
Evil walks the streets by day
'Tween every crack and pave
And by night it cowers and hides
Here it comes that awful sting
When You let someone in
You sit so bare in the lame legged chair
Would you light me up
Really set me on fire
And be there when I’m burning out
Would you hold my head
'Neath the water tap
And elbow me if I get too loud?
I wanna live between the lie
And where the truth dies
Everything in its own time
Would you light me up
Really set me on fire
And be there when I’m burning out
Would you hold my head
'Neath the water tap
And elbow me if I get too loud?

Стыд (перевод)

Все мои друзья поддерживают меня
И моя бедная голова горя
Они знают, что я хороший
Но я хочу быть плохим
Стоя там с выключенным светом
И любители, которые занимаются любовью
Они видят, как я улыбаюсь
Но я хочу быть грустным
Не могли бы вы осветить меня?
Действительно поджег меня
И будь рядом, когда я выгораю
Не могли бы вы держать мою голову
«Под водопроводным краном
И локоть меня, если я буду слишком громко?
Зло ходит по улицам днем
«Между каждой трещиной и проложить
А ночью он съеживается и прячется
Вот оно, это ужасное жало
Когда вы впускаете кого-то
Ты сидишь так голо в кресле с хромыми ножками
Не могли бы вы осветить меня?
Действительно поджег меня
И будь рядом, когда я выгораю
Не могли бы вы держать мою голову
«Под водопроводным краном
И локоть меня, если я буду слишком громко?
Я хочу жить между ложью
И где правда умирает
Всему свое время
Не могли бы вы осветить меня?
Действительно поджег меня
И будь рядом, когда я выгораю
Не могли бы вы держать мою голову
«Под водопроводным краном
И локоть меня, если я буду слишком громко?