Перевод текста песни You Make Me Spew - Chron Gen

You Make Me Spew (оригинал)

I dunno why you think that you are so brilliant
You think that you’re superior to me
You may have won the last miss universe contest
But babe that doesn’t mean a single thing
'Cos you — oh you — you make me spew
You’re face is covered with a pound of polyfilla
You say it’s just a bit of mascara
You look like some old whore that’s just come out of Soho
The clothes you wear don’t help you much at all
Times are hard and I ain’t indifferent
You seem to bring the devil out in me
The way you always paint your nails
You’re always watching T. V

Ты Заставляешь Меня Блевать (перевод)

Я не знаю, почему ты думаешь, что ты такой блестящий
Ты думаешь, что ты выше меня
Возможно, вы выиграли последний конкурс мисс Вселенная.
Но, детка, это ничего не значит
«Потому что ты — о, ты — ты заставляешь меня извергать
Твое лицо покрыто фунтом полифилла
Вы говорите, что это просто немного туши
Ты выглядишь как старая шлюха, только что вышедшая из Сохо.
Одежда, которую вы носите, совсем вам не помогает
Времена тяжелые, и я неравнодушен
Ты, кажется, вызываешь во мне дьявола
Как ты всегда красишь ногти
Ты всегда смотришь Т.В.