Перевод текста песни Mindless Few - Chron Gen

Mindless Few (оригинал)

The atmosphere’s electric
As the band comes on
The crowd starts dancing
But then something goes wrong
There’s lots of pushing
The air becomes tense
A fight breaks out
Through lack of sense
Somewhere in this riot
Lies a man so quiet
He has been punched to the ground
They kicked him while he was down
And with one cold flash
Of an icy blade
He has been put into darkness
As his skin colour fades
The band stops playing
The fight dies down
A circle round the corpse
There’s not a single sound
Good-bye tomorrow
Ain’t seen enough today
Thanks to the mindless few
Big boys — they’ve struck again

Безмозглые Немногие (перевод)

Атмосфера наэлектризована
Когда группа приходит
Толпа начинает танцевать
Но потом что-то идет не так
Есть много толчков
Воздух становится напряженным
Вспыхивает драка
Из-за отсутствия смысла
Где-то в этом бунте
Лежит человек так тихо
Его повалили на землю
Они пинали его, пока он лежал
И одной холодной вспышкой
Ледяного лезвия
Он был помещен во тьму
Когда цвет его кожи исчезает
Группа перестает играть
Борьба стихает
Круг вокруг трупа
Нет ни единого звука
До свидания завтра
Сегодня недостаточно видел
Благодаря бездумному немногим
Большие мальчики — они снова нанесли удар