Перевод текста песни How Could I Ask for More - Christy Nockels

How Could I Ask for More (оригинал)

There’s nothing like the warmth of a summer afternoon
Waking to the sunlight, being cradled by the moon
Catching fireflies at night
Building castles in the sand
Kissing Mama’s face goodnight
And holding Daddy’s hand
Thank you Lord, how could I ask for more
Running barefoot through the grass
A little hide and go seek
Being so in love, that you can hardly eat
Dancing in the dark, when there’s no one else around
Being bundled 'neath the covers, watching snow
Fall to the ground
Thank you Lord, how could I ask for more
So many things I thought would bring me happiness
Some dreams that are realities today
Such an irony of things that mean the most to me
Are the memories that I’ve made along the way
So if there’s anything I’ve learned
From this journey I am on
Simple truce will keep you going
Simple love will keep you strong
Cause there are questions without answers
And flames that never die
And heartaches we go through are often blessings in disguise
So thank you Lord, How thank you Lord
How could I ask for more

Как я мог Просить Большего (перевод)

Нет ничего лучше тепла летнего дня
Просыпаться на солнечном свете, быть убаюканным луной
Ловля светлячков ночью
Строительство замков на песке
Поцелуй мамы в лицо на ночь
И держать папу за руку
Спасибо, Господи, как я мог просить больше
Бег босиком по траве
Немного спрятаться и пойти искать
Быть настолько влюбленным, что вы едва можете есть
Танцы в темноте, когда вокруг никого нет
Быть в комплекте под одеялом, смотреть на снег
Упасть на землю
Спасибо, Господи, как я мог просить больше
Так много вещей, которые, как я думал, принесут мне счастье
Некоторые мечты, которые сегодня стали реальностью
Такая ирония вещей, которые значат для меня больше всего
Воспоминания, которые я сделал по пути
Итак, если я чему-то научился
Из этого путешествия я нахожусь
Простое перемирие будет держать вас в движении
Простая любовь сделает тебя сильным
Потому что есть вопросы без ответов
И пламя, которое никогда не умирает
И душевные страдания, через которые мы проходим, часто являются замаскированным благословением.
Так что спасибо, Господи, как благодарю тебя, Господи
Как я мог просить больше