Перевод текста песни Magnificat - Christy Nockels, Todd Agnew

Magnificat (оригинал)

My soul magnifies the Lord
My spirit rejoices in my Savior
He has seen the humble state of my heart
And now all will call me blessed
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear His justice
May generation to generation loudly proclaim his fame
Oh, His fame
He has shown the strength of His hands
And brought down the mighty from their pretense
He scattered the pride in their hearts
And lifted the lowly to meet Him
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear His justice
May generation to generation loudly proclaim His fame
Proclaim His fame
He has filled the hungry with good things
And the rich He sent empty away
He hath remembered His servant Israel
And we will remember Him always, always
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear his justice
May generation to generation proclaim
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear his justice
May generation to generation loudly proclaim His fame
May generation to generation loudly proclaim His fame

Магнификат (перевод)

Моя душа величает Господа
Мой дух радуется в моем Спасителе
Он видел смиренное состояние моего сердца
И теперь все назовут меня благословенным
Слава всемогущему Богу, Он сделал для нас великие дела
Свято имя Его
Его милость бесплатна для тех, кто боится Его справедливости
Пусть поколение за поколением громко провозглашает его славу
О, Его слава
Он показал силу рук Своих
И низложил сильных от их притворства
Он рассеял гордость в их сердцах
И поднял смиренных на встречу с Ним
Слава всемогущему Богу, Он сделал для нас великие дела
Свято имя Его
Его милость бесплатна для тех, кто боится Его справедливости
Пусть поколение за поколением громко провозглашает Его славу
Провозгласить Его славу
Он наполнил голодных благами
И богатых Он отослал ни с чем
Он вспомнил Своего слугу Израиля
И мы будем помнить Его всегда, всегда
Слава всемогущему Богу, Он сделал для нас великие дела
Свято имя Его
Его милость бесплатна для тех, кто боится его справедливости
Пусть поколение за поколением провозглашает
Слава всемогущему Богу, Он сделал для нас великие дела
Свято имя Его
Его милость бесплатна для тех, кто боится его справедливости
Пусть поколение за поколением громко провозглашает Его славу
Пусть поколение за поколением громко провозглашает Его славу