Перевод текста песни For Your Splendor - Christy Nockels

For Your Splendor (оригинал)

I’m so concerned with what I look like from the outside
Will I blossom into what You hope I’ll be
Yet You’re so patient just to help me see
The blooms come from a deeper seed that You planted in me
Sometimes it’s hard to grow when everybody’s watching
To have your heart pruned by the one who knows best
And though I’m bare and cold I know my season’s coming
And I’ll spring up in Your endless faithfulness
With my roots deep in You I’ll grow the branch that bears the fruit
And though I’m small, I’ll still be standing in the storm
'Cause I am planted by the river by Your streams of living water
And I’ll grow up strong and beautiful, all for Your splendor, Lord
So with my arms stretched out, I’m swaying to Your heartbeat
I’m growing with the sound of Your voice calling
You’re bringing out the beauty that You have put in me
For Your joy and for Your glory falling

За Твое Великолепие (перевод)

Меня так волнует, как я выгляжу снаружи
Смогу ли я расцвести тем, кем, как Ты надеешься, я буду
Но Ты так терпелив, чтобы помочь мне увидеть
Цветы исходят из более глубокого семени, которое Ты посадил во мне.
Иногда трудно расти, когда все смотрят
Чтобы ваше сердце было обрезано тем, кто знает лучше
И хотя я голый и холодный, я знаю, что приближается мой сезон
И я поднимусь в Твоей бесконечной верности
Укоренившись глубоко в Тебе, я вырасту ветвь, приносящую плоды
И хотя я маленький, я все равно буду стоять в буре
Потому что я посажен у реки Твоими потоками живой воды
И я вырасту сильным и красивым, все для Твоего великолепия, Господь
Так что, раскинув руки, я качаюсь в такт твоему сердцу.
Я расту под звук Твоего голоса
Ты раскрываешь красоту, которую Ты вложил в меня
Ради Твоей радости и Твоей славы падающей