Перевод текста песни From Here To There - Christopher Amott

From Here To There (оригинал)

Everyday I seek and find
To still this doubt in my mind
Every night I sit and look
Think about the time it took
To get from here to there
Oh If only I could get it back
Thought I was on the right track
Like a sailor who never knows
Which way the wind blows
Or how to get from here to there
Yeah
Need something to hang on to Not the kind that makes you blue
Keep on praying for my soul
But I hear the devil shuffling coal
When truth comes
Tumbling down the stairs
You end up with sad affairs
That lead from here to there
Everyday I seek and find
To still this doubt in my mind
Don’t you try and understand
I’m like the shifting sands
That move from here to there

Отсюда Туда (перевод)

Каждый день я ищу и нахожу
Чтобы все еще это сомнение в моем сознании
Каждую ночь я сижу и смотрю
Подумайте о времени, которое потребовалось
Чтобы добраться отсюда туда
О, если бы я только мог вернуть его
Думал, что я на правильном пути
Как моряк, который никогда не знает
Куда дует ветер
Или как добраться отсюда туда
Ага
Нужно что-то, чтобы держаться за Не то, что делает вас синим
Продолжайте молиться за мою душу
Но я слышу, как дьявол тащит уголь
Когда приходит правда
Спускаясь по лестнице
Вы закончите с печальными делами
Это ведет отсюда туда
Каждый день я ищу и нахожу
Чтобы все еще это сомнение в моем сознании
Разве ты не пытаешься понять
Я как зыбучие пески
Это движение отсюда туда