Перевод текста песни Ta Pragmata Me T' Onoma Tous - Christina Salti

Ta Pragmata Me T' Onoma Tous (оригинал)

Κάτι δεν γίνεται κάτι δεν πάει
Ένα ηφαίστειο που δεν ξυπνάει
Σε λίμνη ήρεμη μεταμφιέζεται
Πες μου τι παίζεται
Μια αναπάντητη, μια απουσία
Μια επικίνδυνη ισορροπία
Κι αυτά τα μάτια σου
Κλειστά παράθυρα
Μίλα ξεκάθαρα
Πες μου τα πράγματα με τ' όνομά τους
Φέρε κι ανέμους σου, θυμούς γεμάτους
Να με σκορπίσουνε, αλλού να πάω
Είναι πιο έντιμο, το προτιμάω
Πες μου ξεκάθαρα πως σε έχω χάσει
Πως ότι ράγισε έχει πια σπάσει
Μίλα ξεκάθαρα στα ίσια μίλα
Την πόρτα άνοιξε, φύγε με χίλια
Κάτι δεν πίνεται, κάτι με πνίγει
Έτσι που έρχεσαι, σαν να 'χεις φύγει
Μισά σου ψέμματα, ορμούν ακάλεστα
Πες τα δυσάρεστα
Μια επανάσταση σαν ησυχία
Μια μελωδία μας, χωρίς ηχεία
Το πρώτο όνειρο που δεν μας χώρεσε
Πες το και χώρισε
Πες μου τα πράγματα με τ' όνομά τους
Φέρε κι ανέμους σου, θυμούς γεμάτους
Να με σκορπίσουνε, αλλού να πάω
Είναι πιο έντιμο, το προτιμάω
Πες μου ξεκάθαρα πως σε έχω χάσει
Πως ότι ράγισε έχει πια σπάσει
Μίλα ξεκάθαρα στα ίσια μίλα
Την πόρτα άνοιξε, φύγε με χίλια
Κάτι δεν γίνεται κάτι δεν πάει
Ένα ηφαίστειο που δεν ξυπνάει
Σε λίμνη ήρεμη μεταμφιέζεται
Πες μου τι παίζεται

Ta Pragmata Me T' Onoma Tous (перевод)

Что-то не получается, что-то не идет
Вулкан, который не просыпается
В спокойном озере он маскируется
Скажи мне, что играет
Без ответа, отсутствие
Опасный баланс
И это твои глаза
Закрытые окна
Говори четче
Скажи мне вещи по именам
Принеси и свои ветры, полные гнева
Рассейте меня, отпустите меня куда-нибудь еще
Это честнее, я предпочитаю это
Скажи мне ясно, что я потерял тебя
То, что он взломал, теперь сломано
Говорите четко прямыми линиями
Дверь открылась, уходи с тысячей
Что-то не пьяно, что-то меня топит
То, как вы пришли, как будто вы ушли
Половина твоей лжи, спеши без приглашения
Скажи неприятное
Революция как тишина
Мелодия наша, без динамиков
Первая мечта, которая нам не подошла
Скажи это и расстанься
Скажи мне вещи по именам
Принеси и свои ветры, полные гнева
Рассейте меня, отпустите меня куда-нибудь еще
Это честнее, я предпочитаю это
Скажи мне ясно, что я потерял тебя
То, что он взломал, теперь сломано
Говорите четко прямыми линиями
Дверь открылась, уходи с тысячей
Что-то не получается, что-то не идет
Вулкан, который не просыпается
В спокойном озере он маскируется
Скажи мне, что играет