Перевод текста песни Make It Right - Christian Falk, Demetreus

Make It Right (оригинал)

I’m fitting out
I’m fitting in
And those diesel rigs
Ah, they’re rambling by
But, I ain’t blue
Now, if I go lame
Ah, I just flag a ride
I’m looking out now
For a street corner girl
I’m looking out
For a street corner girl
And she’s gonna beat me, whip me, spank me
Ah, make it right again
Trying a little trick honey
Ah, that you never used before
I wanna be your victim
Your sweet little victim of love
Come on and beat me, whip me, spank me
Mama, make it right again
Ah, make it right
It’s been wrong too long
Oh, Johnny dreams
And you and my white queen been rolling again
But the talk around town is
She might be burned out
But, I know by midnight
She gonna burn you down, oh yeah
Yeah, she gonna burn you down
But I’d been looking out in the wings
For a street corner girl
I’d been looking out
For a street corner girl
Ah, she’s gonna beat me, whip me, spank me
Ah, make it right again
Trying a little trick honey
You never used before
I wanna be your victim
Your sweet little victim of love
Come on and beat me, spank me, whip me
Ah, mama, make it right again
Oh, mama, make it right
Ah, make it right
Make it right, mama
Make it right again
Ah, make it right
Come on, make it right again
I wanna be your victim
I wanna be your victim
I wanna be your victim of love
I wanna be your victim of love
Come on and beat me, whip me
Ah, make it right

(перевод)

я готовлюсь
я вписываюсь
И эти дизельные установки
Ах, они бессвязно
Но я не синий
Теперь, если я охромею
Ах, я просто отмечаю поездку
Я смотрю сейчас
Для уличной девушки
я высматриваю
Для уличной девушки
И она будет бить меня, бить меня, шлепать меня
Ах, сделай это снова
Пробую маленький трюк, дорогая
Ах, что вы никогда не использовали раньше
Я хочу быть твоей жертвой
Твоя милая маленькая жертва любви
Давай и бей меня, хлестать меня, шлепать меня
Мама, сделай это снова
Ах, сделай это правильно
Это было неправильно слишком долго
О, Джонни мечтает
И ты и моя белая королева снова катались
Но разговоры в городе
Она может быть сожжена
Но я знаю, что к полуночи
Она сожжет тебя, о да
Да, она сожжет тебя
Но я смотрел в кулисы
Для уличной девушки
я высматривал
Для уличной девушки
Ах, она будет бить меня, бить меня, шлепать меня
Ах, сделай это снова
Пробую маленький трюк, дорогая
Вы никогда не использовали раньше
Я хочу быть твоей жертвой
Твоя милая маленькая жертва любви
Давай и бей меня, шлепай меня, хлестав меня
Ах, мама, сделай это снова
О, мама, сделай это правильно
Ах, сделай это правильно
Сделай это правильно, мама
Сделайте это снова правильно
Ах, сделай это правильно
Давай, сделай это снова
Я хочу быть твоей жертвой
Я хочу быть твоей жертвой
Я хочу быть твоей жертвой любви
Я хочу быть твоей жертвой любви
Давай и бей меня, бей меня
Ах, сделай это правильно