Перевод текста песни Ripped Jeans - Christian Alexander

Ripped Jeans (оригинал)

Ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
They were so fitting, there’s no returning (No)
And my ripped jeans, they keep on ripping
My hair is dirty, it needs a washing (Rip, rip)
I think I’m changing, yeah, I’m maturing
I hope you’ve noticed, uh, yeah, yeah
And there’s some aging, I’m acting cooler
I hope you’ve noticed, uh
'Cause you’re still my number one (Number)
You’re still my golden girl (Golden)
You’re still my everything to me (Everything), yeah (To me)
And when you say my name (Say my)
It makes me go insane (Cry in)
'Cause you’re my number one always (Always)
So my ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
I think it’s fitting, I like them worn-out
And with my ripped jeans, I’ve made some ripped tees
My nose is runny, yeah, I’m a mess (Yeah, yeah, yeah, yeah, rip, rip)
I’ve been so bad lately, writing depressing songs
It’s starting to take a toll, yeah, yeah, yeah, yeah
I care less about what people think of me
It’s a pretty nice way to be (To be), yeah
'Cause you’re still my number one (Number)
You’re still my golden girl (Golden)
You’re still my everything to me (Everything), yeah (Yeah, yeah, yeah, to me)
And when you sing my name (Sing my)
It makes cry in pain (Cry in)
'Cause you’re my number one always (Always)
So my ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
They were so fitting, there’s no returning (No)
And my ripped jeans, they keep on ripping
My hair is dirty (Uh), yeah, I’m a mess (Rip, rip)

(перевод)

Рваные джинсы, я порвал свои хорошие джинсы
Они были такими подходящими, что нет возврата (Нет)
И мои рваные джинсы, они продолжают рвать
Мои волосы грязные, их нужно помыть (Рип, рп)
Я думаю, что меняюсь, да, я взрослею
Я надеюсь, вы заметили, ну, да, да
И есть некоторое старение, я веду себя круче
Я надеюсь, вы заметили, э-э
Потому что ты все еще мой номер один (номер)
Ты все еще моя золотая девочка (Золотая)
Ты по-прежнему мое все для меня (все), да (для меня)
И когда ты произносишь мое имя (Скажи мое)
Это сводит меня с ума (плакать)
Потому что ты всегда мой номер один (Всегда)
Итак, мои рваные джинсы, я разорвал свои хорошие джинсы.
Я думаю, это подходит, мне нравятся изношенные
И с моими рваными джинсами я сделал несколько рваных футболок
У меня насморк, да, я в беспорядке (да, да, да, да, рип, рип)
Я был так плох в последнее время, пишу депрессивные песни
Это начинает сказываться, да, да, да, да
Меня меньше волнует, что люди думают обо мне
Это довольно хороший способ быть (быть), да
Потому что ты все еще мой номер один (номер)
Ты все еще моя золотая девочка (Золотая)
Ты по-прежнему мое все для меня (все), да (да, да, да, для меня)
И когда ты поешь мое имя (поешь мое)
Это заставляет плакать от боли (плакать)
Потому что ты всегда мой номер один (Всегда)
Итак, мои рваные джинсы, я разорвал свои хорошие джинсы.
Они были такими подходящими, что нет возврата (Нет)
И мои рваные джинсы, они продолжают рвать
Мои волосы грязные (Э-э), да, я в беспорядке (Рип, рип)