Перевод текста песни Growing Up - Christian Alexander

Growing Up (оригинал)

Growing up, I’m growing up
Life is moving on, it never stops
And one day we’re all gonna die
It’s kinda hard to get my head around
I’ve been readin' 'bout the universe
Never seemed so small
Supernovas and shooting stars
What is all of this for?
So, we’re growing up, we’re growing up
And now it seems like nothing
With everything, we’re still focused on
Why does this still hurt
All you want is a song
All I need is a girlfriend
All you want, is a song from me
All I need is a girlfriend
Why you tryna ring my phone?
You should know that I won’t pick up
Why you tryna get in touch?
Don’t you know I don’t give a fuck?
All you want is a song
All I need is a girlfriend
All you want, is a song from me
All I need is a girlfriend
Growing up, I’m growing up
Life is moving on, it never stops
And one day we’re all gonna die
It’s kinda hard to get my head around
I’ve been readin' 'bout the universe
Never seemed so small
Supernovas and shooting stars
What is all of this for?
So, we’re growing up, we’re growing up
And now it seems like nothing
With everything, we’re still focused on
Why does this still hurt

Growing Up (перевод)

Взрослею, я взрослею
Жизнь продолжается, она никогда не останавливается
И однажды мы все умрем
Мне трудно понять
Я читал о вселенной
Никогда не казался таким маленьким
Сверхновые и падающие звезды
Для чего все это?
Итак, мы растем, мы растем
А теперь вроде ничего
Со всем, мы по-прежнему сосредоточены на
Почему это все еще больно
Все, что ты хочешь, это песня
Все, что мне нужно, это подруга
Все, что ты хочешь, это песня от меня.
Все, что мне нужно, это подруга
Почему ты пытаешься позвонить на мой телефон?
Вы должны знать, что я не возьму трубку
Почему ты пытаешься связаться?
Разве ты не знаешь, что мне плевать?
Все, что ты хочешь, это песня
Все, что мне нужно, это подруга
Все, что ты хочешь, это песня от меня.
Все, что мне нужно, это подруга
Взрослею, я взрослею
Жизнь продолжается, она никогда не останавливается
И однажды мы все умрем
Мне трудно понять
Я читал о вселенной
Никогда не казался таким маленьким
Сверхновые и падающие звезды
Для чего все это?
Итак, мы растем, мы растем
А теперь вроде ничего
Со всем, мы по-прежнему сосредоточены на
Почему это все еще больно