Перевод текста песни Julen Är Här - Christer Sjögren, Charlotte Nilsson

Julen Är Här (оригинал)

Stjärnorna, fallar i natten nu
Himlarna sänker sig
Ner över jorden
Och när stjärnans bloss
Tänder sitt ljus hos oss
Brinner en låga klar
I hela norden
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor —
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Och jag vill
Tända en stjärna till
Den som har frusit och gått fel i världen
För den som inte finns hos oss
Tänder vi nu ett bloss
Brinner en låga klar:
Kom hit, här är den
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor —
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Ge oss av den frid som rår
I stjärnornas förunderliga hem
Led oss på den väg vi går
Så att vi hittar hem till den
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor —
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här

(перевод)

Звезды, падающие ночью
Небеса снижаются
Вниз над землей
И когда звезда вспыхнет
Зажжет с нами свечу
Сжигание пламени ясно
По всей Северной Европе
Рождество здесь
И сияет мир на земле
Радость велика —
В ясных глазах ребенка живет
Рождество здесь
В наших темных землях
Давай возьмемся за руки
Когда Рождество здесь
И я хочу
Зажги еще одну звезду
Тот, кто застыл и ошибся в мире
Для тех, кто не с нами
Теперь зажжем вспышку
Горит пламя ясно:
Иди сюда, вот оно
Рождество здесь
И сияет мир на земле
Радость велика —
В ясных глазах ребенка живет
Рождество здесь
В наших темных землях
Давай возьмемся за руки
Когда Рождество здесь
Дай нам мир, который царит
В чудесном доме звезд
Веди нас по пути, по которому мы идем
Чтобы мы нашли для него дом
Рождество здесь
И сияет мир на земле
Радость велика —
В ясных глазах ребенка живет
Рождество здесь
В наших темных землях
Давай возьмемся за руки
Когда Рождество здесь