Перевод текста песни You - Chris Young

You - Chris Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You, исполнителя - Chris Young.
Дата выпуска: 10.07.2011
Язык песни: Английский

You

(оригинал)

Ты

(перевод на русский)
Blue skies don't seem so blueСинее небо уже не кажется таким синим,
And the stars seem to be a little dimmer tooИ звезды, кажется, тоже стали светить не так ярко,
Now that you're around you put 'em all to shameСейчас, когда ты рядом, они краснеют от стыда.
Let me break it down cuz what I'm trying to say isНо позволь мне не говорить больше об этом,
--
[Chorus:]
No one gets me like when you kiss me[Припев:]
Girl you rock me harder than some downtown bandНикто не сможет удержать меня так, как ты своими поцелуями,
I thought I knew what love wasДетка, ты разогреваешь меня круче, чем какая-нибудь группа из города.
But I didn't have a clueЯ думал, что знал, что такое любовь,
I never found anythingНо, оказывается, не имел об этом понятия.
That makes me feel like I do about youВ моей жизни никогда не было того,
--
Gotta whole new direction it seems these days
Used to rush off to work and get home late butТеперь у меня, кажется, совершенно иные стремления:
Now I show up late and rush back homeРаньше я мчался на работу и возвращался домой поздно,
My priorities are different,А теперь на работу я опаздываю, а домой лечу пулей;
I can't leave you aloneМои приоритеты изменились,
--
[Chorus:]
No one gets me like when you kiss me[Припев:]
Girl you rock me harder than some downtown bandНикто не сможет удержать меня так, как ты своими поцелуями,
I thought I knew what love wasДетка, ты разогреваешь меня круче, чем какая-нибудь группа из города.
But I didn't have a clueЯ думал, что знал, что такое любовь,
I never found anythingНо, оказывается, не имел об этом понятия.
That makes me feel like I do about youВ моей жизни никогда не было того,
--
Girl if you ever get to guessing if I'm thinking about you
--
Just remember thatКак же я к тебе отношусь -
--
[Chorus:]Просто помни, что...
No one gets me like you when you kiss me
Girl you rock me harder than some downtown band[Припев:]
I thought I knew what love wasНикто не сможет удержать меня так, как ты своими поцелуями,
But I didn't have a clueДетка, ты разогреваешь меня круче, чем какая-нибудь группа из города.
I never found anythingЯ думал, что знал, что такое любовь,
That makes me feel like I do about youНо, оказывается, не имел об этом понятия.
--
You you youЧто вызывало бы у меня такие же чувства, как ты,
--

You

(оригинал)
Turn down the silence
Inside my head
Bring back the colours
Were you insane?
Further from where I’ve started
Further to go
Keeping my heart under control
Why do I still feel you?
Feel you…
And all you’ve got
I still feel you, feel you
All I need is you
All I need is to feel you, feel you
Why did you change your mind and run away?
Thoughts of you by my side
Are starting to fade
I know that you should be mine
So I won’t let go
Everyday I’m trying to get close
Why do I still feel you?
Feel you…
And all you’ve got
I still feel you, feel you
All I need is you
All I need is to feel you, feel you
Stop running all the time
Don’t fight the feeling inside
Cause when you try it hard
Don’t matter where you go it’s deep in your soul
(перевод)
Выключите тишину
В моей голове
Верните цвета
Вы были сумасшедшим?
Далее с того места, где я начал
Дальше идти
Держа мое сердце под контролем
Почему я все еще чувствую тебя?
Чувствую тебя…
И все, что у тебя есть
Я все еще чувствую тебя, чувствую тебя
Все что мне нужно это ты
Все, что мне нужно, это чувствовать тебя, чувствовать тебя
Почему ты передумал и убежал?
Мысли о тебе рядом со мной
Начинают исчезать
Я знаю, что ты должен быть моим
Так что я не отпущу
Каждый день я пытаюсь приблизиться
Почему я все еще чувствую тебя?
Чувствую тебя…
И все, что у тебя есть
Я все еще чувствую тебя, чувствую тебя
Все что мне нужно это ты
Все, что мне нужно, это чувствовать тебя, чувствовать тебя
Прекратите бегать все время
Не боритесь с чувством внутри
Потому что, когда ты сильно стараешься
Неважно, куда вы идете, это глубоко в вашей душе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Man I Want to Be 2015
The Rising ft. Chris Young 2014
Galaxy ft. Chris Young 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Young