Перевод текста песни Raised on Country - Chris Young

Raised on Country (оригинал)

Got a little southern drawl in my talk
Little pickup truck on my highway
Got a little boot stomp in my walk
Little neon lighting my Friday
Got some Tennessee in my whiskey
Raise a cup up if you with me
I was raised on Merle, raised on Willie
Got my Honky Tonk attitude from Joe Diffie
Daddy did too, it’s family tradition
If someone cranks it up, you can’t help but listen
My upbringing sounds like George Strait singing
And I gotta give props to the radio
'Cause if you know me, I was raised on country
It’s the only reason that I survived
Every breakup and every party
It’s the soundtrack to my life
It runs deep in my DNA
I was raised on Merle, raised on Willie
Got my Honky Tonk attitude from Joe Diffie
Daddy did too, it’s family tradition
If someone cranks it up, you can’t help but listen
My upbringing sounds like George Strait singing
And I gotta give props to the radio
'Cause if you know me, I was raised on country
I was raised on country
(Raised on country music)
Learned a lot about living and a little 'bout love
(Raised on country music)
And you know that’s something I’m so proud of
I was raised on Merle, raised on Willie
Got my Honky Tonk attitude from Joe Diffie
Daddy did too, it’s family tradition
If someone cranks it up, you can’t help but listen
My upbringing sounds like George Strait singing
And I gotta give props to the radio
'Cause if you know me, I was raised on country
(Raised on country music)
Yeah, I was raised on country
(Raised on country music)
Raised on country
(Raised on country music)

Вырос на даче (перевод)

В моем разговоре есть немного южной тяги
Маленький пикап на моем шоссе
На моей прогулке немного топнул ботинок
Маленькое неоновое освещение моей пятницы
Получил немного Теннесси в моем виски
Поднимите чашку, если вы со мной
Я вырос на Мерле, вырос на Вилли
Получил мое отношение Хонки Тонк от Джо Диффи
Папа тоже, это семейная традиция
Если кто-то его запускает, вы не можете не слушать
Мое воспитание звучит как пение Джорджа Стрейта
И я должен дать реквизит радио
Потому что, если ты меня знаешь, я вырос в деревне
Это единственная причина, по которой я выжил
Каждое расставание и каждая вечеринка
Это саундтрек к моей жизни
Это глубоко укоренилось в моей ДНК
Я вырос на Мерле, вырос на Вилли
Получил мое отношение Хонки Тонк от Джо Диффи
Папа тоже, это семейная традиция
Если кто-то его запускает, вы не можете не слушать
Мое воспитание звучит как пение Джорджа Стрейта
И я должен дать реквизит радио
Потому что, если ты меня знаешь, я вырос в деревне
Я вырос в стране
(поднято на музыке кантри)
Многое узнал о жизни и немного о любви
(поднято на музыке кантри)
И ты знаешь, чем я так горжусь
Я вырос на Мерле, вырос на Вилли
Получил мое отношение Хонки Тонк от Джо Диффи
Папа тоже, это семейная традиция
Если кто-то его запускает, вы не можете не слушать
Мое воспитание звучит как пение Джорджа Стрейта
И я должен дать реквизит радио
Потому что, если ты меня знаешь, я вырос в деревне
(поднято на музыке кантри)
Да, я вырос в стране
(поднято на музыке кантри)
Выращено в стране
(поднято на музыке кантри)