Перевод текста песни I'm Comin' Over - Chris Young

I'm Comin' Over - Chris Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Comin' Over, исполнителя - Chris Young.
Дата выпуска: 12.11.2015
Язык песни: Английский

I'm Comin' Over

(оригинал)

Я еду к тебе

(перевод на русский)
We say goodbye, see you aroundМы говорим "Прощай", а потом "До встречи",
We turn our backs then turn back aroundМы отворачиваемся, чтобы уйти, но потом вновь возвращаемся,
We break up, we make up and we make loveМы расстаёмся, мы вновь сходимся, мы творим любовь,
We can't seem to let go girl soКажется, мы не можем отпустить друг друга, милая, и поэтому...
--
I'm comin' over, runnin' every red lightЯ еду к тебе, мчась на красный свет на каждом перекрёстке,
To hell with the closure, save it for another timeА потом шлю всё к чёрту, откладываю на следующий раз,
Try not to think about you but it ain't workin'Пытаюсь не думать о тебе, но это не помогает.
Why put out a fire when it's still burnin'Зачем тушить огонь, который всё ещё горит?
Just when I think movin' on is gettin' closerНо как только я думаю, что пора двигаться вперёд,
I'm comin' overЯ еду к тебе.
--
I'm all alone but you're on my phoneЯ одинок, но ты в моём телефоне,
Tellin' me you miss me and that you're at homeГоворишь мне, что скучаешь, что ты одна дома.
Who knows what we are in the morningКто знает, что принесёт нам утро,
All I know is I want you soНо всё, что я знаю, это то, что я хочу тебя, и поэтому...
--
I'm comin' over, runnin' every red lightЯ еду к тебе, мчась на красный свет на каждом перекрёстке,
To hell with the closure, save it for another timeА потом шлю всё к чёрту, откладываю на следующий раз,
Try not to think about you but it ain't workin'Пытаюсь не думать о тебе, но это не помогает.
Why put out a fire when it's still burnin'Зачем тушить огонь, который всё ещё горит?
Just when I think movin' on is gettin' closerНо как только я думаю, что пора двигаться вперёд,
I'm comin' overЯ еду к тебе,
I'm comin' overЯ еду к тебе.
--
Yeah, we said that we're done and I know that it's lateДа, мы сказали, что всё кончено, понимаю, что поздно,
But you already know I'm on my wayНо ты и сама знаешь, что я уже в пути.
--
I'm comin' over, runnin' every red lightЯ еду к тебе, мчась на красный свет на каждом перекрёстке,
To hell with the closure, save it for another timeА потом шлю всё к чёрту, откладываю на следующий раз,
Try not to think about you but it ain't workin'Пытаюсь не думать о тебе, но это не помогает.
Why put out a fire that's burnin'Так зачем тушить пылающий огонь?
--
I'm comin' over, runnin' every red lightЯ еду к тебе, мчась на красный свет на каждом перекрёстке,
To hell with the closure, save it for another timeА потом шлю всё к чёрту, откладываю на следующий раз,
Try not to think about you but it ain't workin'Пытаюсь не думать о тебе, но это не помогает.
Why put out a fire when it's still burnin'Зачем тушить огонь, который всё ещё горит?
Just when I think movin' on is gettin' closerНо как только я думаю, что пора двигаться вперёд,
I'm comin' overЯ еду к тебе,
I'm comin' overЯ еду к тебе.

I'm Comin' Over

(оригинал)
We say goodbye, see you around
We turn our backs then turn back around
We break up, we make up and we make love
We can’t seem to let go girl so
I’m comin' over, running every red light
To hell with the closure, save it for another time
Try not to think about you but it ain’t working
Why put out a fire when it’s still burning
Just when I think moving On’s getting closer
I’m comin' over
I’m all alone but you’re on my phone
Telling me you miss me, heh, that you’re at home
Who knows what we are in the morning
All I know is I want you so
I’m comin' over, running every red light
To hell with the closure, save it for another time
Try not to think about you but it ain’t working
Why put out a fire when it’s still burning
Just when I think moving on’s getting closer
I’m comin' over
Oh, I’m comin' over
Yet we say that we’re done and I know that it’s late
But you already know I’m on my way
I’m comin' over, running every red light
To hell with the closure, save it for another time
Try not to think about you but it ain’t working
Why put out a fire that’s burning
I’m comin' over, running every red light
To hell with the closure, save it for another time
Try not to think about you but it ain’t working
Why put out a fire when it’s still burning
Just when I think moving on’s getting closer
I’m comin' over
Oh, I’m coming over

Я Иду К Тебе.

(перевод)
Мы прощаемся, увидимся
Мы поворачиваемся спиной, а затем возвращаемся
Мы расстаемся, миримся и занимаемся любовью
Кажется, мы не можем отпустить девушку, поэтому
Я иду, бегу на каждый красный свет
К черту закрытие, прибереги его на другой раз
Старайтесь не думать о себе, но это не работает
Зачем тушить пожар, когда он все еще горит
Как раз тогда, когда я думаю, что двигаться дальше становится ближе
я иду
Я совсем один, но ты разговариваешь по моему телефону
Скажи мне, что скучаешь по мне, хе, что ты дома
Кто знает, что мы утром
Все, что я знаю, это то, что я хочу тебя так
Я иду, бегу на каждый красный свет
К черту закрытие, прибереги его на другой раз
Старайтесь не думать о себе, но это не работает
Зачем тушить пожар, когда он все еще горит
Просто, когда я думаю, что двигаться дальше становится все ближе
я иду
О, я иду
Тем не менее, мы говорим, что мы закончили, и я знаю, что уже поздно
Но ты уже знаешь, что я уже в пути
Я иду, бегу на каждый красный свет
К черту закрытие, прибереги его на другой раз
Старайтесь не думать о себе, но это не работает
Зачем тушить горящий огонь
Я иду, бегу на каждый красный свет
К черту закрытие, прибереги его на другой раз
Старайтесь не думать о себе, но это не работает
Зачем тушить пожар, когда он все еще горит
Просто, когда я думаю, что двигаться дальше становится все ближе
я иду
О, я приду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Man I Want to Be 2015
The Rising ft. Chris Young 2014
Galaxy ft. Chris Young 2017

Тексты песен исполнителя: Chris Young