Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gettin' You Home, исполнителя - Chris Young. Дата выпуска: 26.08.2009
Язык песни: Английский
Gettin' You Home (The Black Dress Song)(оригинал) | Привезу тебя домой (Песня о чёрном платье)(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Tuxedo waiters, black tie, | Официанты в смокингах, чёрные галстуки, |
| White table clothes and red wine, | Белые скатерти и красное вино, |
| We've been planning this night, | Мы планировали эту ночь, |
| Looking forward to it for some time. | Ждали её. |
| Now, honey, I know you love getting dressed up, | Дорогая, я знаю, ты любишь принарядиться, |
| And you know I love showing you off, | А ты знаешь, что я люблю блеснуть тобой, |
| But watching your baby blue eyes | Но, глядя в твои голубые глаза, |
| Dancing in the candle light glow, | Сверкающие при свете свечей, |
| All I can think about, is getting you home. | Я думаю только о том, как привезу тебя домой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Walking through the front door, | Войду в дверь, |
| Seeing your black dress hit the floor, | Увижу, как твоё чёрное платье падает на пол, |
| Uh, honey, there sure ain't nothing | Дорогая, ты будешь любить меня всю ночь, |
| Like you loving me all night long, | И ничто не сравнится с этим, |
| And all I can think about is getting you home. | Я могу думать только о том, как привезу тебя домой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I don't need this menu, no, I don't, | Нет, мне не нужно меню, |
| I already know just what I want, | Я уже знаю, что я хочу. |
| Did I hear you right, did you tell me, | Я правильно расслышал? Ты сказала, чтобы |
| “Go pay the waiter and let's leave?” | Я расплатился и мы пойдём? |
| Now, honey, I know by that look in your eyes | Я понял, дорогая, по выражению твоих глаз |
| And your hand drawing hearts on mine | И по тому, как твоя рука чертит сердечки на моей, |
| That our night out of the house | Что наш вечер вне дома |
| Ain't gonna last too long | Не продлится долго, |
| When all you can think about is getting me home. | Ведь ты думаешь только о том, как приведёшь меня домой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Walking through the front door, | Войду в дверь, |
| Seeing your black dress hit the floor, | Увижу, как твоё чёрное платье падает на пол, |
| Uh, honey, there sure ain't nothing | Дорогая, ты будешь любить меня всю ночь, |
| Like you loving me all night long, | И ничто не сравнится с этим, |
| And all I can think about is getting you home. | Я могу думать только о том, как привезу тебя домой. |
| Walking through the front door, | Войду в дверь, |
| Seeing your black dress hit the floor, | Увижу, как твоё чёрное платье падает на пол, |
| Uh, honey, there sure ain't nothing | Дорогая, ты будешь любить меня всю ночь, |
| Like you loving me all night long, | И ничто не сравнится с этим, |
| And all I can think about is getting you home. | Я могу думать только о том, как привезу тебя домой. |
| All I can think about is getting you home. | Я думаю только о том, как привезу тебя домой. |
Gettin' You Home(оригинал) |
| Tuxedo waiters, black tie, |
| white table clothes and red wine, |
| we’ve been planning, this night, |
| looking forward to it, for some time |
| now honey I know you love getting dressed up, |
| and you know I love showing you off, |
| but watching your baby blue eyes, dancing in the candle light glow, |
| all I can think about, is getting you home, |
| Walking through the front door, seeing your black dress hit the floor, |
| uh honey there sure ain’t nothing, like you loving |
| me all night long, and all I can think about is getting you home, |
| I don’t need this menu, no I don’t, |
| I already know just what I want, |
| freelyricmp3.blogspot |
| did I hear you right, did you tell me, |
| go pay the waiter and lets leave, |
| now honey I know by that look in your eyes, |
| and your hand drawing hearts on mine, that our night out of the house, |
| ain’t gonna last too long, |
| when all you can think about, is getting me home, |
| Walking through the front door, seeing your black dress hit the floor, |
| uh honey there sure ain’t nothing like you loving me all night long, |
| and all I can think about, all I can think about, |
| all I can think about, is getting you home. |
Отвезу Тебя Домой.(перевод) |
| Официанты в смокингах, черный галстук, |
| белая скатерть и красное вино, |
| мы планировали, этой ночью, |
| с нетерпением жду этого, в течение некоторого времени |
| Теперь, дорогая, я знаю, что ты любишь наряжаться, |
| и ты знаешь, что я люблю хвастаться тобой, |
| но наблюдая за твоими голубыми глазами, танцующими в свете свечей, |
| все, о чем я могу думать, это доставить тебя домой, |
| Проходя через парадную дверь, видя, как твоё черное платье упало на пол, |
| э-э, дорогая, там точно нет ничего, как ты любишь |
| меня всю ночь, и все, о чем я могу думать, это доставить тебя домой, |
| Мне не нужно это меню, нет, не нужно, |
| Я уже знаю, чего хочу, |
| свободноricmp3.blogspot |
| я правильно вас понял, вы сказали мне, |
| иди заплати официанту и давай уйдем, |
| Теперь, дорогая, я узнаю по этому взгляду в твоих глазах, |
| и твоя рука рисует сердца на моей, что наша ночь вне дома, |
| не продлится слишком долго, |
| когда все, о чем ты можешь думать, это доставить меня домой, |
| Проходя через парадную дверь, видя, как твоё черное платье упало на пол, |
| э-э, дорогая, нет ничего лучше, чем ты любишь меня всю ночь напролет, |
| и все, о чем я могу думать, все, о чем я могу думать, |
| все, о чем я могу думать, это отвезти тебя домой. |