Перевод текста песни Middle Man - Chris Wollard & The Ship Thieves

Middle Man (оригинал)

You take it all upon yourself.
Sometimes I think it’s hard to tell.
Sometimes you don’t know what you got,
you take more than you need and think you’re something that you’re not.
So it goes, so it goes.
Right back in the middle man.
So it goes
So it goes, so it goes.
Right back in the middle man.
So it goes.
Taste the bottom of the well.
You drink the dirty water still.
Another morning fill the cups.
The lies you tell yourself to keep you going, make you numb.
So it goes, so it goes.
Right back in the middle man.
So it goes.
So it goes, so it goes.
Right back in the middle man.
So it goes.
There’s no scene.
There’s no road.
There’s no future, living in the past.
There’s no scene.
There’s no road.
There’s no future, living in the past.
There’s no scene.
There’s no road.
There’s no future, living in the past.
There’s no scene.
There’s no road.
There’s no future.

Средний человек (перевод)

Вы берете все это на себя.
Иногда мне кажется, что трудно сказать.
Иногда ты не знаешь, что у тебя есть,
вы берете больше, чем вам нужно, и думаете, что вы то, чем вы не являетесь.
Так идет, так идет.
Прямо в середине человека.
Такие дела
Так идет, так идет.
Прямо в середине человека.
Такие дела.
Попробуй дно колодца.
Вы пьете грязную воду до сих пор.
Еще утром заполнить чашки.
Ложь, которую вы говорите себе, чтобы поддержать вас, делает вас онемевшими.
Так идет, так идет.
Прямо в середине человека.
Такие дела.
Так идет, так идет.
Прямо в середине человека.
Такие дела.
Нет сцены.
Нет дороги.
Будущего нет, живем прошлым.
Нет сцены.
Нет дороги.
Будущего нет, живем прошлым.
Нет сцены.
Нет дороги.
Будущего нет, живем прошлым.
Нет сцены.
Нет дороги.
Будущего нет.