Перевод текста песни Dance for Love - Chris Trousdale

Dance for Love (оригинал)

You’re like a melody I can’t forget
Your vibe is so electric
I’m caught up in your trance
I don’t want this night to end
Tonight we gonna dance with the stars
We won’t stop till the sun comes up
We gonna leave it on the dance floor
Show me what you got, girl
I’m gonna put it down for sure
You make me feel like I’m the one
We were destined to be together, girl
The spotlight shines cuz you’re a star
I hope tonight never ends
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
No, I don’t even care if we go home
I just wanna stay here in the zone
And be lost in you
Till the night is through
And twilight calls us again
DJ, play our song again
The start of being more than friends
Is here and now
Just tell me how
And I’ll show you where our love begins
You make me feel like I’m the one
We were destined to be together, girl
The spotlight shines cuz you’re a star
I hope tonight never ends
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Tonight I wished on a star
And just like that, here you are
The center of the room
Dancing to the groove
Come a little closer, baby
Show me how you do
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor

(перевод)

Ты как мелодия, которую я не могу забыть
Твоя атмосфера такая электрическая
Я в твоем трансе
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Сегодня мы будем танцевать со звездами
Мы не остановимся, пока не взойдет солнце
Мы оставим это на танцполе
Покажи мне, что у тебя есть, девочка
Я обязательно положу
Ты заставляешь меня чувствовать, что я единственный
Нам суждено быть вместе, девочка
Прожектор сияет, потому что ты звезда
Я надеюсь, что эта ночь никогда не закончится
Мы будем танцевать, ах
Мы будем танцевать ради любви
На танцполе вечеринка
Мы будем танцевать, ах
Мы будем танцевать ради любви
На танцполе вечеринка
О, мы будем танцевать от любви
На танцполе вечеринка
О, мы будем танцевать от любви
На танцполе вечеринка
Нет, мне все равно, если мы пойдем домой
Я просто хочу остаться здесь, в зоне
И потеряться в тебе
Пока ночь не закончится
И сумерки снова зовут нас
Диджей, включи нашу песню еще раз
Начало быть больше, чем друзьями
Здесь и сейчас
Просто скажи мне, как
И я покажу тебе, где начинается наша любовь
Ты заставляешь меня чувствовать, что я единственный
Нам суждено быть вместе, девочка
Прожектор сияет, потому что ты звезда
Я надеюсь, что эта ночь никогда не закончится
Мы будем танцевать, ах
Мы будем танцевать ради любви
На танцполе вечеринка
Мы будем танцевать, ах
Мы будем танцевать ради любви
На танцполе вечеринка
О, мы будем танцевать от любви
На танцполе вечеринка
О, мы будем танцевать от любви
На танцполе вечеринка
Сегодня вечером я пожелал звезду
И просто так, вот ты
Центр комнаты
Танцы под ритм
Подойди немного ближе, детка
Покажи мне, как ты это делаешь
Мы будем танцевать, ах
Мы будем танцевать ради любви
На танцполе вечеринка
Мы будем танцевать, ах
Мы будем танцевать ради любви
На танцполе вечеринка
О, мы будем танцевать от любви
На танцполе вечеринка
О, мы будем танцевать от любви
На танцполе вечеринка