Перевод текста песни Mad, Mad World - Chris Schummert

Mad, Mad World (оригинал)

Little motel on the moon
a hundred weeks with you in bed.
Writing post cards to ourselves.
We got a thousand things to do,
as the war ton spitted blue
Were just lying here instead.
Fallen down I this room
at a million miles an hour
as you lead me to the edge
were out of space and out of time
out of site and out of mind.
Nothing but feathers in our hands.
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
And im so in love.
Im so in love.
When no ones got a clue
of who is loving who
and their barking at your heels.
The spraying on your nose
and the loning that you serve.
Leaves us spinning you in awells
when were waiting for a wonder and stealing all your thunder
and the lighting strikes that wakes you
lets you break out of the cage
and take over the stage and shout
out as loud as you need to
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
And im so in love.
Im so in love.
Falling down on eners road
at a million miles an hour
as you leave me to the erch
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world
Out of space out of time
out of site out of mind
Out of space out of time
out of site out of mind
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
It’s a mad mad world.
(so in love)
It’s a mad mad world
im so in love
im so in love
im so in love
im so in love
with you

(перевод)

Маленький мотель на Луне
сто недель с тобой в постели.
Пишем открытки самим себе.
У нас есть тысяча дел,
как военная тонна сплюнула
Вместо этого просто лежали здесь.
Упал я в эту комнату
со скоростью миллион миль в час
когда ты ведешь меня к краю
были вне пространства и вне времени
не на месте и не в уме.
Ничего, кроме перьев в наших руках.
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
И я так влюблен.
Я так влюблен.
Когда никто не понял
кто кого любит
и их лай по пятам.
Распыление на носу
и тоска, которой вы служите.
Оставляет нас крутить вас в восторге
когда ждали чуда и воровали весь твой гром
и удары молнии, которые будят тебя
позволяет вырваться из клетки
и выйти на сцену и кричать
так громко, как вам нужно
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
И я так влюблен.
Я так влюблен.
Падение на дороге eners
со скоростью миллион миль в час
когда ты оставляешь меня на эрч
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир
Вне пространства вне времени
за пределами сайта
Вне пространства вне времени
за пределами сайта
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
Это безумный безумный мир.
(такой влюбленный)
Это безумный безумный мир
я так влюблен
я так влюблен
я так влюблен
я так влюблен
с тобой