Перевод текста песни Stronger Love - Chris Renzema, Leeland

Stronger Love (оригинал)

This chip on my shoulder
Feels like a mountainside
Trying to climb it, but it’s way too high
Been pointing my finger
With a log in my own eye
It’s like forgiveness in short supply
It keeps breaking up
It keeps breaking down
I need a stronger love right now
Don’t have the answers
I’m just tired of picking sides
Done drawing these battle lines
Could our conversations
Look less like picket signs?
'Cause we’re not alone in these hard times
It keeps breaking up
It keeps breaking down
I need a stronger love right now
I try to feed that flame
It keeps burning out
I need a stronger love right now
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
It keeps breaking up
It keeps breaking down
I need a stronger love right now
I try to feed that flame
It keeps burning out
I need a stronger love right now
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)
Oh, ooh (We all need a stronger love)
A stronger love (We all need a stronger love)

(перевод)

Этот чип на моем плече
Похоже на горный склон
Пытаюсь взобраться на него, но это слишком высоко
Указывал пальцем
С бревном в собственном глазу
Это как прощение в дефиците
Он продолжает распадаться
Он продолжает ломаться
Мне нужна более сильная любовь прямо сейчас
Нет ответов
Я просто устал выбирать чью-то сторону
Готово рисовать эти боевые линии
Могли бы наши разговоры
Меньше походить на знаки пикета?
Потому что мы не одиноки в эти трудные времена
Он продолжает распадаться
Он продолжает ломаться
Мне нужна более сильная любовь прямо сейчас
Я пытаюсь накормить это пламя
Он продолжает гореть
Мне нужна более сильная любовь прямо сейчас
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
Он продолжает распадаться
Он продолжает ломаться
Мне нужна более сильная любовь прямо сейчас
Я пытаюсь накормить это пламя
Он продолжает гореть
Мне нужна более сильная любовь прямо сейчас
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)
О, о (нам всем нужна более сильная любовь)
Более сильная любовь (нам всем нужна более сильная любовь)