Перевод текста песни Where Are You Now - Chris Montez

Where Are You Now (оригинал)

When shadows of evening gently fall
The memory of you I soon recall
We walked in the rain
You kissed me, whispered my name
Where are you now, my love?
Where are you now, my love?
Life was fine
Full of the wonder of the spring
You taught me that love meant anything
I gave you my heart
Not dreaming we’d ever part
Where are you now, my love?
Where are you now, my love?
While I’m sitting here
Wondering what went wrong
You’ll find your empty arms will tell you
You belong to me
You’ll come to me
And see
You’re gonna see
How I’ve been waiting everyday
Just hoping that you’ll come back to stay
But I don’t know when I’ll ever see you again
Where are you now, my love
Where are you now?
Where are you now, my love?
Where are you now?
Where are you now, my love?
Where are you now?
Where are you now, my love?
Where are you now?

Где ты сейчас (перевод)

Когда тени вечера мягко падают
Память о тебе я скоро вспоминаю
Мы гуляли под дождем
Ты поцеловал меня, прошептал мое имя
Где вы сейчас моя любовь?
Где вы сейчас моя любовь?
Жизнь была прекрасной
Полный чуда весны
Ты научил меня, что любовь означает что угодно
Я отдала тебе свое сердце
Не мечтая, что мы когда-нибудь расстанемся
Где вы сейчас моя любовь?
Где вы сейчас моя любовь?
Пока я сижу здесь
Интересно, что пошло не так
Вы обнаружите, что ваши пустые руки скажут вам
Ты принадлежишь мне
ты придешь ко мне
И увидеть
ты увидишь
Как я ждал каждый день
Просто надеясь, что ты вернешься, чтобы остаться
Но я не знаю, когда увижу тебя снова
Где вы сейчас моя любовь
Где вы сейчас?
Где вы сейчас моя любовь?
Где вы сейчас?
Где вы сейчас моя любовь?
Где вы сейчас?
Где вы сейчас моя любовь?
Где вы сейчас?