Перевод текста песни Where We Came From - Chris Landry

Where We Came From (оригинал)

I been going through some thangs
If i touch a mill I’m never gon change up
All my dawgs know the grind this what we made of
I been going through some thangs
They gon make me fuck around and pour this purple rain up
How can u blame us this is where we came from?
Just got a call from my dawg, he say they hit him with 20, his babymomma wrote
the statement that’s what got him convicted.
Then Lil killa got 50,
i swear he crashed on dat mission, but ima joce you everyday while you locked
in that prison, my lil cousin got 30 i swear that shit really hurt me,
but big Ashley wrote a statement that’s why these hoes make me nervous,
BPD been on my ass, I’m getting questioned for Murders, but i know I’m
innocent so i still move with no worries, all that dissing don’t hurt me,
you got no money and you dirty, they put a bag on my head but is yo life
really worth it?, Lil Rico died that shit hurt me, Forever repping 4:30,
you not supposed to question God but why his death came so early?
, Seem like the devil been working, and he tryna knock me off my pivot,
my family deep in that church so i can’t let that devil get me.
you know, just how we living and i wouldn’t trade it for nothing,
even with a million dollars I’ll still be out here hustling ya.
I been going through some thangs
If i touch a mill I’m never gon change up
All my dawgs know the grind this what we made of
I been going through some thangs
They gon make me fuck around and pour this purple rain up
How can u blame us this is where we came from?
Just got a call from my pops he say my grandpa didn’t make it, now my grandma
Mary stressing all this pain i can’t take it, Rest In Peace To John Bailey,
we used to talk on the daily, im the eldest grandson, but i was always yo baby,
i swear i think of you daily
Yo death been stressing me lately, broken hearted what it left me,
yo love it ain’t no replacing, i got yo mom until I’m gone you know she
partially raised me, this for Annie T Johnson, my grandma definitely the
greatest., Ya, life done got crazy and these streets getting wicked,
saw my homie lose his life and i got blamed like i killed him, district
attorney on my ass but i ain’t down for the snitching, gotta stick to the code
if this the lifestyle you living, plus if you snitch where i come from then you
might end up a victim, selling the weed getting old, my niggas back in kitchin,
so i be praying every night my niggas don’t get convicted, running them
Northwood streets man you know how we living
I been going through some thangs
If i touch a mill I’m never gon change up
All my dawgs know the grind this what we made of
I been going through some thangs
They gon make me fuck around and pour this purple rain up
How can u blame us this is where we came from?

Откуда Мы Пришли (перевод)

Я проходил через некоторые вещи
Если я коснусь мельницы, я никогда не переоденусь
Все мои псы знают, из чего мы сделали
Я проходил через некоторые вещи
Они заставят меня трахаться и проливать этот фиолетовый дождь.
Как вы можете обвинять нас в том, откуда мы пришли?
Только что получил звонок от моего друга, он сказал, что они ударили его 20, его мамаша написала
заявление, за которое его осудили.
Тогда Лил Килла получил 50,
я клянусь, он разбился на этой миссии, но я радуюсь тебе каждый день, пока ты запираешься
в этой тюрьме мой маленький двоюродный брат получил 30, я клянусь, это дерьмо действительно причинило мне боль,
но большая Эшли написала заявление, поэтому эти шлюхи меня нервируют,
Пограничное расстройство личности было на моей заднице, меня допрашивали об убийствах, но я знаю, что я
невинный, так что я все еще двигаюсь без забот, все это диссинг не причиняет мне вреда,
у тебя нет денег и ты грязный, они надели мне на голову мешок, но это твоя жизнь
действительно стоит?, Лил Рико умер, это дерьмо причинило мне боль, Навсегда повторение 4:30,
ты не должен был вопрошать Бога, но почему его смерть пришла так рано?
, Похоже, дьявол поработал, и он пытается сбить меня с ног,
моя семья глубоко в этой церкви, поэтому я не могу позволить этому дьяволу заполучить меня.
ты знаешь, как мы живем, и я бы не променял это ни на что,
даже с миллионом долларов я все равно буду здесь толкать тебя.
Я проходил через некоторые вещи
Если я коснусь мельницы, я никогда не переоденусь
Все мои псы знают, из чего мы сделали
Я проходил через некоторые вещи
Они заставят меня трахаться и проливать этот фиолетовый дождь.
Как вы можете обвинять нас в том, откуда мы пришли?
Только что получил звонок от папы, он сказал, что мой дедушка не приехал, теперь моя бабушка
Мэри подчеркивает всю эту боль, которую я не могу вынести, Покойся с миром Джону Бейли,
мы разговаривали каждый день, я старший внук, но я всегда был деткой,
клянусь, я думаю о тебе каждый день
Эй, смерть в последнее время беспокоила меня, с разбитым сердцем, что она оставила мне,
тебе это нравится, это не замена, у меня есть твоя мама, пока я не уйду, ты знаешь, что она
частично вырастила меня, это для Энни Т Джонсон, моя бабушка определенно
величайший. Да, жизнь сошла с ума, и эти улицы становятся злыми,
видел, как мой друг потерял свою жизнь, и меня обвинили, как будто я убил его, район
адвокат на моей заднице, но я не собираюсь стучать, я должен придерживаться кодекса
если это образ жизни, которым ты живешь, плюс, если ты стукаешь, откуда я родом, тогда ты
может в конечном итоге стать жертвой, продавая стареющую травку, мои ниггеры снова на кухне,
так что я молюсь каждую ночь, чтобы мои ниггеры не были осуждены, управляя ими
Улицы Нортвуда, чувак, ты знаешь, как мы живем
Я проходил через некоторые вещи
Если я коснусь мельницы, я никогда не переоденусь
Все мои псы знают, из чего мы сделали
Я проходил через некоторые вещи
Они заставят меня трахаться и проливать этот фиолетовый дождь.
Как вы можете обвинять нас в том, откуда мы пришли?