Перевод текста песни Männer, die noch keine sind - Chris Doerk

Männer, die noch keine sind (оригинал)

Männer, die noch keine sind,
machen manchmal sehr viel Wind,
jeder ist ein große Kind
und glaubt, er sei ein so wie Kerl ein Schrank.
Männer, die es werden woll’n,
wissen oft nicht was sie soll’n,
wenn sie mit den Augen roll’n und spieln verrückt,
dann lach' ich mich krank.
Ein richtiger Mann kann gern verzichten,
auf solche kleinen Jungsgeschichten.
Nur Männer, die noch keine sind
sagen sich, die Kleine spinnt,
wenn ich sie nicht Klasse,
für die: Herzlichen Dank.
Nur ein ganzer Mann, der 'ne Menge kann,
wär mein Traun, doch sagt wo gibt’s den einen,
der fantastisch küsst,
klug und sportlich ist,
der auf Draht ist, denn sonst will ich keinen.
Männer, die noch keine sind,
machen manchmal sehr viel Wind,
jeder ist ein große Kind
und glaubt, er sei ein so wie Kerl ein Schrank.
Männer, die es werden woll’n,
wissen oft nicht was sie soll’n,
wenn sie mit den Augen roll’n und spieln verrückt,
dann lach' ich mich krank.
Ein richtiger Mann kann gern verzichten,
auf solche kleinen Jungsgeschichten.
Nur Männer, die noch keine sind
sagen sich, die Kleine spinnt,
Tassen, die so trübe sind,
stell' ich mir nie in den Schrank.
Lalalalala…

(перевод)

мужчины, которых еще нет
иногда делают сильный ветер,
все большие дети
и думает, что он парень, как шкаф.
Мужчины, которые хотят стать
часто не знаю, что делать
когда они закатывают глаза и сходят с ума,
тогда я смеюсь до тошноты.
Настоящий мужчина может обойтись без
к историям маленького мальчика, как это.
Только мужчины, которые еще не
скажем друг другу, что малыш сошел с ума,
если я не классифицирую их,
для: Большое спасибо.
Просто цельный человек, который может многое
был бы мой милый, но скажи, где тот
кто целуется фантастически
умный и спортивный
кто на высоте, потому что иначе я не хочу никого другого.
мужчины, которых еще нет
иногда делают сильный ветер,
все большие дети
и думает, что он парень, как шкаф.
Мужчины, которые хотят стать
часто не знаю, что делать
когда они закатывают глаза и сходят с ума,
тогда я смеюсь до тошноты.
Настоящий мужчина может обойтись без
к историям маленького мальчика, как это.
Только мужчины, которые еще не
скажем друг другу, что малыш сошел с ума,
чашки такие мутные
Я никогда не прячусь в шкафу.
Ля ля ля ля ля…