Перевод текста песни Daggers - Chris Cresswell

Daggers (оригинал)

Take out the knife deep in my back
We’ll drown here in my blood
It’s either this or a heart attack
Spent our years lighting up the black
Corners of our love
Only to fall victim to your dagger
They say
And when you’re playing that guitar
You’re really playing me
Its six strings stretched out are my heart
I hope the wood will stain your hands
So you don’t forget
All I had to endure and I’ll never understand
They say friends, they come and go
And you can’t depend on them, you know
I said stop this bleeding;
I’m a wreck
Take your dagger and roll
They say friends, they come and go
And you can’t depend on them, you know
I said stop this bleeding;
I’m a wreck
Take your dagger and roll

Кинжалы (перевод)

Выньте нож глубоко в моей спине
Мы утонем здесь в моей крови
Либо это, либо сердечный приступ
Провели наши годы, освещая черный
Уголки нашей любви
Только чтобы стать жертвой твоего кинжала
Они говорят
И когда ты играешь на этой гитаре
ты действительно играешь со мной
Его шесть натянутых струн - мое сердце
Я надеюсь, что дерево испачкает ваши руки
Чтобы вы не забыли
Все, что мне пришлось пережить, и я никогда не пойму
Говорят друзья, они приходят и уходят
И вы не можете зависеть от них, вы знаете
Я сказал остановить это кровотечение;
я развалина
Возьми свой кинжал и брось
Говорят друзья, они приходят и уходят
И вы не можете зависеть от них, вы знаете
Я сказал остановить это кровотечение;
я развалина
Возьми свой кинжал и брось