Перевод текста песни Riversong - chris and thomas

Riversong (оригинал)

When you’re swimming in a river
And you’re thirsty still
If love has kissed you deeply
But you still can’t feel
Where the river ends
Where it starts, where it goes
How the river bends
What it sees, and what it knows
Singin' through the land of the seeds that were sown
What the river holds, we don’t know 'til it’s gone
If you’re turnin' to the stars
And still you can’t find space
If all that you believed in
Is gone without a trace
Where the river ends
Where it starts, where it goes
How the river bends
What it sees, and what it knows
Singin' through the land of the seeds that were sown
What the river holds, we don’t know 'til it’s gone
When the world you’re in’s a desert
And you can’t find sun
Surrounded by so many
You’re the only one
If you’re looking for a meaning
And there isn’t one
Move on and love this life
'cause it’s the only one
Where the river ends
Where it starts, where it goes
How the river bends
What it sees, and what it knows
Singin' through the land of the seeds that were sown
What the river holds, we don’t know 'til it’s gone

Речная песня (перевод)

Когда вы плаваете в реке
И ты все еще хочешь пить
Если любовь глубоко поцеловала тебя
Но ты все равно не чувствуешь
Где кончается река
Где это начинается, куда это идет
Как изгибается река
Что он видит и что знает
Пение через землю семян, которые были посеяны
Что держит река, мы не знаем, пока она не исчезнет
Если вы обращаетесь к звездам
И все же вы не можете найти место
Если все, во что вы верили
Исчез без следа
Где кончается река
Где это начинается, куда это идет
Как изгибается река
Что он видит и что знает
Пение через землю семян, которые были посеяны
Что держит река, мы не знаем, пока она не исчезнет
Когда мир, в котором вы находитесь, – пустыня
И вы не можете найти солнце
В окружении так много
Ты единственный
Если вы ищете смысл
И нет ни одного
Двигайтесь дальше и любите эту жизнь
потому что это единственный
Где кончается река
Где это начинается, куда это идет
Как изгибается река
Что он видит и что знает
Пение через землю семян, которые были посеяны
Что держит река, мы не знаем, пока она не исчезнет