| Misschien heb ik je dit verhaal al een keer gegeven
| Возможно, я уже рассказывал вам эту историю однажды
|
| Of tenminste, een klein stukje van het verhaal
| Или, по крайней мере, небольшая часть истории
|
| But now i’m gonna give y’all motherfuckers
| Но теперь я собираюсь дать вам всем ублюдки
|
| Het hele verhaal, Chavelly, men
| Вся история, Chavelly, мужчины
|
| Laat me je vertellen over een meisje Chavelly
| Позвольте мне рассказать вам о девушке Chavelly
|
| Veertien jaar oud met een kindje in der belly
| Четырнадцать лет с ребенком в животе
|
| De vader van het kind is eigenlijk de vriend van Kelly
| Отец ребенка на самом деле друг Келли.
|
| En Kelly is gewoon het buurmeisje van Chavelly (Damn) Moeder overleden,
| А Келли - просто соседка матери Чавелли (Черт) скончалась,
|
| ook nog ruzie met haar daddy
| тоже спорит с отцом
|
| Denkend aan pampers, terwijl ze moet denken aan candy
| Думая о подгузниках, пока она думает о конфетах
|
| En geruchten gaan rond dat ze misbruikt is door Stanley
| Ходят слухи, что Стэнли изнасиловал ее.
|
| Maar Stanley is haar oom, dus ik moet zeggen ome Stanley
| Но Стэнли ее дядя, так что я должен сказать дядя Стэнли
|
| Ze haat ome Stanley
| Она ненавидит дядю Стэнли
|
| Kevin die zit vast en had z’n ogen op een Bentley
| Кевин, который застрял и положил глаз на Bentley
|
| Maakte Chavelly zwanger en zei der: ‘Ga naar je Family'
| Сделал Шавелли беременной и сказал: «Иди к своей семье».
|
| Maar tante Wendy, die zegt ze ook niks
| Но тетя Венди ей тоже ничего не говорит
|
| Terwijl ze daar slaapt, daar huilt en daar bidt tot god
| Пока она там спит, там плачет и там богу молится
|
| Vader alsjeblieft, verlos me van deze pijn, ik wil hier niet zijn heer
| Отец, пожалуйста, избавь меня от этой боли, я не хочу быть здесь, господин
|
| Is mama daar?
| Мама там?
|
| Kunt u haar wat voor me vragen?
| Можешь попросить ее кое о чем для меня?
|
| Waarom heeft ze me alleen in deze hel gelaten?
| Почему она оставила меня одного в этом аду?
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Теперь она одна, совсем одна
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Теперь она одна, совсем одна
|
| Men, buik word steeds dikker
| Мужчины, живот становится все толще
|
| Zes maanden zwanger en Kevin nogsteeds binnen
| Шесть месяцев беременности, а Кевин все еще в
|
| Waarom ga je naar school? | Почему ты ходишь в школу? |
| Toch geen vriendinnen
| До сих пор нет друзей
|
| ‘'Waarom voel je je zo? | "Почему ты так себя чувствуешь? |
| Je moet jezelf killen'' zegt een stem in Chavelly haar
| Ты должна убить себя", - говорит голос в Шавелли.
|
| hoofd
| голова
|
| Jong, maar niet ver van de dood
| Молодой, но недалек от смерти
|
| Plannetjes om te springen van 4 hoog
| Планирует прыгнуть с 4 высоты
|
| Van schattig naar een meisje dat wiet rookt
| От милашки до девушки, которая курит травку
|
| En ze ziet ook, dat je niet zomaar jezelf kan geven aan, iemand die mooie
| А еще она видит, что нельзя просто так отдаться тому, кто красив
|
| woorden heeft
| есть слова
|
| Tenzij je al in diegene zijn woorden leeft
| Если вы не живете в его словах
|
| En niet te vergeten, als Chavelly soms honger heeft
| И не забыть, если Шавелли иногда голоден
|
| Is het enige wat ze kan eten: cornflakes (Nooit… nee echt) want tante Wendy
| Это все, что она может есть кукурузные хлопья (Никогда… нет, правда), потому что тетя Венди
|
| heeft geen geld, maar dat heeft ze haar al verteld, sinds de 1e keer dat ze
| денег нет, но она уже сказала ей, что с 1-го раза она
|
| belde op tante Wendy haar tel
| позвонил на телефон тети Венди
|
| De situatie die raakt bekneld, en de groei van het kind versnelt,
| Ситуация, которая попадает в ловушку, и рост ребенка ускоряется,
|
| ze gelooft niet echt in de duivel maar ze leven in de hel zegt ze
| она на самом деле не верит в дьявола, но она живет в аду, говорит она
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Теперь она одна, совсем одна
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Теперь она одна, совсем одна
|
| Oke, waar was ik gebleven, zaterdag avond, beetje regen Chavelly ging naar
| Хорошо, где я был, субботний вечер, маленький дождь, Шавелли отправился в
|
| buiten om af te spreken
| снаружи, чтобы встретиться
|
| Met een goeie vriend van Kevin om half negen
| С хорошим другом Кевина в половине девятого
|
| Ze wilde wat geld verdienen dus ze checkte even
| Она хотела заработать немного денег, поэтому она проверила
|
| Die vriend «Aight, ik zie je bent gekomen
| Этот друг «Хорошо, я вижу, ты пришел
|
| Saang, Ik zie je krijgt een dochtertje of een zoontje
| Саанг, я вижу, у тебя есть дочь или сын
|
| Anyway je zei je leven is een fucking zooitje
| В любом случае, ты сказал, что твоя жизнь - гребаный беспорядок
|
| Kevin komt nog lang niet, no spang, ik ben er voor je
| Кевин долго не придет, нет спанга, я здесь для тебя
|
| Ben je in om een kop te maken in een dag?
| Готовы ли вы делать эну кубина в день?
|
| Wil je morgen opstaan met een brede lach
| Хочешь завтра встать с широкой улыбкой?
|
| Ik kan je helpen, moet je pampers? | Я могу вам помочь, вам нужны памперсы? |
| moet je pap?
| тебе нужна каша?
|
| Als je maar niet gaat zeggen dat ik je heb verkracht
| Пока ты не скажешь, что я тебя изнасиловал
|
| I don’t give a fuck, zet je ass in me bak»
| Мне похуй, засунь в меня свою задницу»
|
| Revol trok haar toen in de auto en bond toen een plastic zag
| Затем Revol затащил ее в машину и связал пластиковую пилу.
|
| Om der hoofd «Nigga, daarlijk gaat ze dood»
| О главе «Ниггер, она там сдохнет»
|
| Riep een stem van een mans persoon, uhu
| Называется голос мужского лица, уху
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Теперь она одна, совсем одна
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Теперь она одна, совсем одна
|
| Aangekomen bij die osso waar ze torries doen
| Прибыл в тот оссо, где делают торри
|
| Sex hebben met meisjes en pori doen
| Занимаюсь сексом с девушками и делаю пори
|
| Op de uitkijk staan dat moet Lory doen
| Стоя на страже, вот что Лори должна делать.
|
| Ze doen het echt net zoals ze in story’s doen
| Они действительно делают это так же, как в историях
|
| Chavelly in een donkere kamer
| Шавелли в темной комнате
|
| Ze houdt haar buik vast en ze roept haar mama
| Она держит живот и зовет маму
|
| Ze wordt betast en schreeuwt «blijf af van me»
| Ее щупают и кричат «не трогай меня»
|
| Ze hoort gelach maar ze kent geen namen
| Она слышит смех, но не знает имён
|
| Shit, broek gaat naar beneden
| Черт, штаны спускаются
|
| Ze is nu vastgebonden, twee jongens houden der benen
| Сейчас она связана, два мальчика держат ноги
|
| Plotseling worden ze verrast door sirenes
| Внезапно они удивлены сиренами
|
| Tante Wendy vond dat ze te lang weg was gebleven
| Тетя Венди думала, что ее не было слишком долго
|
| Ze stopten geschrokken, Lory probeerde te docken, Revol probeerde te schoppen
| Они испуганно остановились, Лори попытался состыковаться, Револ попытался пнуть
|
| tegen Chavelly der buik
| к Chavelly живота
|
| Hij riep toen «Bitch ben je lijp, je weet niet he, ik heb schijt»
| Затем он заорал: «Сука, ты дерьмо, ты не знаешь, да, я дерьмо».
|
| Revol trok toen een pistool en zei je bent wat je krijgt, een dood kind | Затем Револь вытащил пистолет и сказал, что ты то, что получаешь, мертвый ребенок |